GM:
You don't remember. So. Listen, another question. Do you remember, on the morning of the 2nd, if Raffaele tried to break down the door of the room?
AK:
Yes.
GM:
How then, when later Romanelli arrived, you said that it was normal for Meredith to lock her door. Yet you tried to break it down. Can you explain this?
AK:
Certainly. When the police came they asked, at least they asked Filomena, if that door was ever locked, and she said "No no no no, it's never, never locked." I said "No, that's not true that it's really never locked," because sometimes it actually was locked. But for me, it was strange that it was locked and she wasn't answering, so for me it was strange, but I wanted to explain that it wasn't impossible, that she did lock her door now and then.
GM:
But usually, you remember her door being open.
AK:
Yes it was usually open or at least...yes.
GM:
But on that morning, I understand that you were said to have stated that Meredith always locked her door. And that it was normal.
AK:
I never said it was always locked. It's just that they didn't understand. I just wanted to explain that it was not always open.
GM:
I see, you didn't explain properly.
GCM:
The pubblico ministero is asking you: okay, you say it was not always open, not always closed, but it was a circumstance which didn't particularly alarm you, so much so that you even said this to Romanelli.
AK:
Yes, because Filomena was answering like that--
GCM: Okay, okay, but it sounds like the locked door didn't alarm you, whereas in fact Raffaele Sollecito had already tried to break down the door. So?
AK: Well, I was worried because she wasn't answering. The fact that the door was locked wouldn't have alarmed me if, say, she had answered, but the fact that she didn't answer when we called her made us think: maybe she's in there and she isn't well or something.
GCM: Yes, but per carita, still on this circumstance. A door is locked, locked, why should I think there is someone inside who isn't answering me? I could just calmly think that nobody is there.
AK:
Also that. But we weren't sure. Sorry--
GCM:
--and if she's not home, why should I be worried? Enough to ruin the door by breaking it down? Why should I think that there is someone there who is not answering me? The simplest answer is that she left, locked the door and left. She's not answering, why call her? The door is locked, she's not there.
AK:
I know. But the fact that there were all these strange things in the house--
GCM:
No, excuse me. Per carita. After this, the other party will continue the examination. I want to say: you find the main door open, you can think that she left and forgot to close it, but she locked her own door. Why should you be so worried that you try to break down her door? I think this is what the pubblico ministero is asking. There. If you could explain why you were so worried in relation to your knowledge. Your motive for trying to break down the door.
AK:
Yes. I was worried that somehow she was inside and had hurt herself, because there were so many strange things in the house, and so I didn't know what to think. But at the same time, she could have been inside or not, but I wanted to be sure, because if she had hurt herself in some way, or if someone was in there, or if she went out because there was something in there, I didn't know. And the fact that the door was locked together with the broken window had me very worried, I didn't know what to think, but I was worried. So I wanted to knock the door down to see if there was something in there. I didn't know what. But at the same time it worried me. And when I said to Filomena "It's not true that it's never locked," I only wanted to explain the truth of the situation. Because someone was saying "No, no, it's never locked," and that wasn't true. I wanted to explain that.