Any man who thinks for one second that it's appropriate for him to insist on being present when raped women are recounting their ordeals, or, even worse, insist on "counselling" them, needs his hard drive checked. Whether he's wearing a dress or not.
And once again the problem of the innocent, decent man wading into this discussion rears its head. Some good men know what evil monsters some of their brothers can be, but others can't even imagine a man wanting to behave like that. It is a known fact that some men get off (in a big way) from rape fantasies, and hearing women recount actual rape experiences is an enormous turn-on for them. At the same time, the absolute last thing a woman who has been raped wants is for a man to be in the room - or even the building - when she's talking about her experience to get help.
Men have pretended to be female rape victims to get to sit in on group therapy sessions. Applying for a volunteer post as a rape counsellor is the next step up. To the raped woman, she's being violated all over again. There are women in that position who can't stand to have any men near them, not even their own brother or father, and decent brothers and fathers understand and give them space. There is no possible way an attempt to become a rape counsellor, from a man, is a sincere "want to help" situation. One such man, who offered to help at a crisis centre, was thanked most sincerely and offered a role where he wasn't in contact with the women who had been raped. He sued them for discrimination, because he wanted to listen to raped women describing their rapes.
Any man, "true trans" or just pretending, who uses that status to try to force himself on tearful, traumatised, terrified women, is a predator without any shadow of a doubt. Even if he never actually lays a finger on any of them.