It does. It’s good that only right-wing wankers think the private company policy of the school does anything like that
No, I agree, it only would violate the first amendment if it was government policy but, I can object to a policy that bans mocking the very same policy no matter whether it impacts me, that is an infinitely mockable policy. doesn't violate the first amendment but its pretty questionable for a college. Its questionable for any institution but especially so for a college.