Stacyhs
Penultimate Amazing
That is just politese before savaging them.
M-B hardly used flowery faux-tactful language when they savaged Nencini:
6. We may now proceed to examine the motivational structure of the ruling
under appeal, the object of numerous critiques by the parties.
Even on first reading, discrepancies, inconsistencies, and errores in iudicando
[errors in judgment] that invalidate the overall structure of the argument ab imis [from the deepest] do not escape notice.
6.1 Erroneous, in the first place, is the assertion regarding the substantive
irrelevance of ascertaining the motive of the murderous act.
6.2. Another judicial error is to be found in the finding that the establishment of Kercher’s exact time of death was irrelevant, in the belief that the approximate timing offered by the expert investigations was sufficient, for all that this may have been correct at the trial stage.
8. Then in close succession the points of patent logical inconsistency in the
fabric of the reasoning of the challenged ruling are identified.
8.1. An element of evidence of unchallengeable relevance - for the reasons
explained hereinafter - is represented by the total absence of biological traces
attributable with certainty to the two defendants in the murder room or on the body of the victim, whereas, instead, abundant traces surely attributable to Guede have been found.
This was an insurmountable monolithic barrier on the path taken by the factfinding judge to arrive at the conviction of the present defendants, already acquitted previously for the murder by the Court of Appeals of Perugia.
There are, furthermore, patent [factual] errors in the reasoning of the ruling under examination.
9. The ascertained errores in iudicando [errors in judgment] and the logical inconsistencies pointed out invalidate the appealed verdict from the funditus[foundations], hence it deserves to be annulled.
The aforementioned reasons for annulling can be summarised in the inability to present an evidentiary framework that can really be considered suitable to support a pronouncement of guilt beyond a reasonable doubt, as required by Article 533 of the Italian Code of Criminal Procedure in the text renewed by Article 5 of the law n. 46/2006.
I could go on quoting M-B's detailed dismantling Nencini, but I think they summed it up well:
In fact, in the presence of a scenario marked by many contradictions, the referral judge should not have come to a verdict of guilt, but - as previously observed – should have reached a verdict of not guilty, given Article 530, section 2, Italian Code of Criminal Procedure.
