aerocontrols
Illuminator
- Joined
- Oct 21, 2001
- Messages
- 3,444
John Howard is a gutless, sycophantic toadie, but only one person here has ever disagreed with me on that.
Just in case that guy is someone else, you can add me to the list.
I'm rather surprised to learn that Salman Rushdie believes that "extraordinary rendition" is new as of last year, rather than being over a decade old. Or perhaps I'm not so surprised.
Skeptic and Melendwyr, the man's name is actually أحمد سلمان رشدی. When a name originates in a language featuring a different alphabet, it's not uncommon for there to be more than one English translation. (Osama vs. Usama, for instance) While we might expect AUP to use the translation that Rushdie himself uses, it's quite likely that AUP learned the other long ago, and continues to use it out of habit.