Let's take a look at part of what you quoted:
It sounds like the EPIRBs were found in the water, switched off, but in perfect working order. Therefore, they were not water activated.
Even if they were found on the beach and not the water (the wording suggests they were found in the water, but it is not completely unequivocal), obviously, they floated there in the water. After being in the water all that time, they were switched off and in perfect working order, and thus were not water activated.
So we have a bunch of references for the claim that they were only manually activated, and the circumstances of their discovery and subsequent inspection only fit if they were only manually activated.
What is the alternative? First, everyone is wrong and the EPIRBs were actually water activated, not manual-only. The conspirators removed them from the ship and got them to shore without them ever landing in the water, where they would have activated. I'm guessing they had to do this while the ship was docked, because removal at sea would have ended with the EPRIBs going down with the ship and activating in the water. Then they planted the stolen EPIRBs (or maybe replacements) on the shore somewhere, but the ones they planted worked fine. They didn't try to fake any kind of damage or malfunction to explain why they never activated and nobody received a signal from them.
Especially given that there is no benefit to the conspirators to remove the EPIRBs, I'd say this is another "suspicious anomaly" that is not suspicious, not anomalous and leads absolutely nowhere.