Reformed Offlian
Master Poster
Y74 was Olli Moberg. Y64 was Svensson,
Moberg became injured and could not continue work, whereupon Svensson, who was already on Y74, took over the work. It was he who went on to rescue all six people that Y74 eventually brought up (not counting himself). Again, read the section detailing Y74's actions.
JAIC report said:Y 74 had difficulties in locating Y 64 since the OSC lacked exact information on the position of each helicopter. The Y 64 rescue man was holding onto a body, which was winched up to Y 74 with the assistance of Y 74's own rescue man. When the body had been recovered, the Y 74's rescue man fell about one metre, receiving a heavy blow from the harness to the lower part of his body. Nonetheless, he requested that he be lowered to bring up one more body. This body, however, had become badly tangled with the ropes on the raft and could not be winched up.
At this stage the pilot decided to interrupt the recovery of the body, since there might still be survivors in the sea and on rafts. Finally a spare harness was lowered to the Y 64's rescue man and used to winch him up to the helicopter. The injury to the Y 74 rescue man proved so serious that he was unable to do more. The work was continued by Y 64's rescue man.
"Y 64's rescue man" is Svensson. He then went on to rescue six people -in Y74.
who was proclaimed a hero who winched 8 or 9 up in the very early hours. JAIC doesn't mention him until much later, circa 5:22.
That may have something to do with the fact that Y64 didn't even take off until 0445.
Then it confudges him with Moberg, when in fact according to Aftonbladet 29.8.1994, it was Svensson who rescued eight or nine individuals who suddenly ceased to be mentioned and instead in the JAIC report we have Svensson seeming to retrieve two bodies and one survivor and Y74 takes over and rescues a few more, including Svensson himself.
Nope. The only confudging is being done by you. Moberg was injured *while* he was rescuing Svensson and could not continue rescue work thereafter. Svensson, aka "Y 64's rescue man" who had been rescued by him, volunteered to take over the rescue work. It was he who rescued all six people that Y 74 eventually saved. Moberg had to sit it out because he was hurt.
The six people he saved in Y 74, plus the one he saved in Y64, plus the dead body he brought up, equals eight. Most likely, that is where your newspaper got the number.
Fact is, not only were nine extra persons reported surivivors in the early days by several authorities - and how can a pilot make a log that he took nine people to hospital but mysteriously they were never rescued in the first place AND also be hailed a hero by the Swedish press at the time? Then later, his tally is brought down to one survivor. It is good he got a medal for that one but he should be credited with all nine.
None of these are facts. And I still have to wonder about an accountant who thinks that eight minus one equals nine.