[...] On October 2, 2018, Vzglyad introduced an author whose pen name was reported as Nesh Van Drake (Нэш Ван Дрейк). These words are meaningless in English except that, spelled in Cyrillic, the first of the words evokes the Russian word Nash (Наш) meaning “our”. This was also the name of the black cat (lead image, 3rd from left) which lived with Sergei Skripal in his Salisbury house, until Skripal was attacked on March 4, 2018, and the cat was then put to death by the British. “To alleviate its suffering” was the reason of state announced at the time.
“Skripal’s cat” (Кот Скрипаля) is also the name on the byline for seventeen articles Vzglyad has published by this creature over the past two years. The other names are meant to sound both Dutch and English; to some ears they may be a reminder of Rip Van Winkle. He was the Dutch-American character invented by Washington Irving in a story he published in 1819. In that tale, van Winkle drinks a mystery liquor given to him by Dutchmen, causing him to fall asleep. When he wakes up again, it is twenty years later, and the American revolution has passed. Van Winkle’s first name is the abbreviation for Rest in Peace; Irving’s tale makes fun of people who have made themselves obsolete.
In his debut, Skripal’s Cat explained that the first Novichok affair was a case of a Russian attempt at rescuing their triple agent Sergei Skripal from the clutches of MI6 who succeeded at foiling the exfiltration; failed at the poisoning itself; and made clumsy mistakes in their cover-up. “While our doves of peace flew over the seas, over the valleys, carrying a message from Skripal,” the Cat aka Nesh van Drake wrote, “Skripal himself struggled with a pathetic semblance of Novichok in his blood. But because Russian blood is stronger than not only Goethe’s Faust, but also English chemical craftsmanship, our colonel remained alive… Now I am seriously considering plans to write a report for the GRU on how the British evolved from James Bond to Johnny English.” [...]