Nobody said the dance would be easy.
I'm happy that Denmark appears to postpone stage four of the reopening: nightlife and increase of crowd size (e.g. concerts, I guess): The limit of gatherings won't be raised to 200 as planned (DR.dk, Aug. 6, 2020)
Thursday:
Coronavirus - countries (Worldometers, Aug. 6, 2020)
Deaths per million (Total deaths) New cases Serious/Critical
Sweden: 571 (5,766) 63* 38** *427 and **41 according to SVT.se.
Denmark: 106 (617) 121 2
Finland: 60 (331) 20 0
Norway: 47 (256) 35 3
Iceland: 29 (10) 4 0
Iceland has 95 active cases, New Zealand 23.
Faroe Islands: 200+ quarantined, 277 awaiting results.
My improved translation:
I have no idea what most of the rest is supposed to mean:
The last sentence: "So far 241 people in the Faroe Island have been tested positive for the infection, according to corona.fo." - but that would be the total number of cases since the beginning of the outbreak.
I guess the vet responsible for salmon testing has been very busy recently.
At a press briefing today, Tegnell claimed that the situation in the rest of Europe is worse than in Sweden, which for the most part isn't really true if you look at per capita numbers, except for Spain and maybe Belgium. Even the UK appears to be doing much better than Sweden if you look at the number of new cases.
In the Nordic countries, Sweden had six deaths today, Denmark one, Finland, Norway and Iceland none. Sweden have 41 in ICUs, the four other countries combined have 5.
Yesterday, one of the predictions for autumn is Sweden mentioned that one scenario would be that 'the rate of infection stays low like it is now.' The other Nordic countries would have been horrified if they had Sweden's current per capita numbers. Denmark is almost in a state of emergency with the rise in numbers. In Sweden it's just another Thursday ...
I'm happy that Denmark appears to postpone stage four of the reopening: nightlife and increase of crowd size (e.g. concerts, I guess): The limit of gatherings won't be raised to 200 as planned (DR.dk, Aug. 6, 2020)
Thursday:
Coronavirus - countries (Worldometers, Aug. 6, 2020)
Deaths per million (Total deaths) New cases Serious/Critical
Sweden: 571 (5,766) 63* 38** *427 and **41 according to SVT.se.
Denmark: 106 (617) 121 2
Finland: 60 (331) 20 0
Norway: 47 (256) 35 3
Iceland: 29 (10) 4 0
Iceland has 95 active cases, New Zealand 23.
Faroe Islands: 200+ quarantined, 277 awaiting results.
My improved translation:
- So far 25 cases of corona have been confirmed today, but it may be as much as 30, says Lars Fodgaard Møller, surgeon general, on the radio.
At least 25 new cases (Aug. 6, 2020)
I have no idea what most of the rest is supposed to mean:
But I think the second sentence means: "A total of 1,500-1,600 were tested yesterday."Tað seems to be paid, all the polls are coughed up, some were ticked off by people in ravines, not well polled. A total of 1,500-1,600 people were examined in the gorge.
The toe was considered the largest, 28 people in the Faroe Islands received COVID-19. The tooth was removed on March 15. Higartil hava 241 people in the Faroe Islands have confirmed the infection, tøl refers to corona.fo
The last sentence: "So far 241 people in the Faroe Island have been tested positive for the infection, according to corona.fo." - but that would be the total number of cases since the beginning of the outbreak.
I guess the vet responsible for salmon testing has been very busy recently.
At a press briefing today, Tegnell claimed that the situation in the rest of Europe is worse than in Sweden, which for the most part isn't really true if you look at per capita numbers, except for Spain and maybe Belgium. Even the UK appears to be doing much better than Sweden if you look at the number of new cases.
In the Nordic countries, Sweden had six deaths today, Denmark one, Finland, Norway and Iceland none. Sweden have 41 in ICUs, the four other countries combined have 5.
Yesterday, one of the predictions for autumn is Sweden mentioned that one scenario would be that 'the rate of infection stays low like it is now.' The other Nordic countries would have been horrified if they had Sweden's current per capita numbers. Denmark is almost in a state of emergency with the rise in numbers. In Sweden it's just another Thursday ...