I'm thinking a manager's safest bet might be to say 'I'm sorry ma'am, your request may actually be illegal, and we are unable to comply with your wishes. Would you still like to dine with us or shall we get your coats?'
And that will now be on page 256 of the next Olive Garden Manager Training Manual that no Olive Garden manager will ever read.