theprestige
Penultimate Amazing
If you don't read Chinese and respond to written questions in Chinese characters someone else directs you to write, are you understanding Chinese?
No, but the system is understanding Chinese.
I'm not sure what this question is supposed to reveal. We know that non-thinking components can be combined into thinking systems. The only weirdness here is using thinking systems as non-thinking components in a thinking system. Which is definitely fun-weird, but I don't see that it tells us anything we didn't already know about thinking systems.