novaphile
Quester of Doglets
I definitely have some specific language tricks that I use with people who seem to have less knowledge of computers. For example, I don't refer to the "Start Button". Because it doesn't say "Start" any more. It used to in earlier versions of Windows, so that's how we all commonly refer to it, but with the callers I'll call it the "Windows Button" because they may not have that historical knowledge. I call it a "computer" rather than a "workstation" or a "PC". I ask for their computer's "asset number" rather than the "workstation ID" or "machine name". Stuff like that. It just makes things smoother.
Do you refer to the big box on their desk as "The Hard Drive" ?