But we're talking about an exact copy of all the information in the book. The same math still applies.
We are talking about a claim often made by physicists that if you burned a book " if you were able to capture every bit of light and ash that emerged from the fire, in principle you could exactly reconstruct everything that went into it, even the print on the book pages."
For the purposes of the current discussion we only need to know if you can reconstruct any information that you could have observed when the book was intact.
Something we couldn't observe in principle when the book was intact is beside the point.
Some information like "What this encyclopedia says Albert Einstein's birthday is" is something that we can easily observe when the encyclopedia is intact. After it is burned, it is not so easy. But physicists say that it is, in principle, still possible to reconstruct what this encyclopedia says Albert Einstein's birthday is even after it is burned.
I say that this appears to contradict the Heisenberg Uncertainty Principle, ie that if you could, in principle, get back that data from the remains it would imply that you could, in principle, get at information about the remains like momentum and position to an arbitrarily high precision.
But, as I understand it, it is not even in principle possible to know the position and momentum of a particle to an arbitrarily high precision.