IMO the biggest problem here is it's one of the times when language is straight up not equipped for the discussions the culture wants to have, so some of the culture starts appropriating words and creating new ways to use them to say what they mean, and the rest of the culture is like WTF?!?!?
On the one hand you can't get (quickly) a useable language out of 10,000 people independently trying to redefine or create words; you can't have a conversation when you have to stop every two feet to get all the definitions straight. On the other hand, you have to get words and phrases for new concepts into the language somehow.
It'll take about two generations to iron out. It's happened before and it'll happen again.
On the one hand you can't get (quickly) a useable language out of 10,000 people independently trying to redefine or create words; you can't have a conversation when you have to stop every two feet to get all the definitions straight. On the other hand, you have to get words and phrases for new concepts into the language somehow.
It'll take about two generations to iron out. It's happened before and it'll happen again.