Yes, because human beings incorporate more than a single piece of information when making decisions about things. We all have varying probabilistic hurdles that must be cleared to determine what level of certitude we have about incidents we did not personally witness.
Franken has done tongue-in-cheek sexualized comedy gags and supports causes that are empowering to women.
Trump has been straight-up creepy in his remarks about women since the 80s.
Those observations also don't prove anything one way or the other, but they do contribute to an overall assessment and provisional inclination.
Not every instance of someone coming to two different conclusions based on one single similar point of data (an accusation was made) is hypocrisy.