Be that as it may, how does one reconcile that if they really meant the perception to be different, they could have easily changed the "boiler plate" language to make it clear?
This has been bugging me as I've been lurking for the last 3 years.
530.2 could have been easily worded "because it was shown that beyond a reasonable doubt, the applicants did not commit the act."
While 530.1 says: "because the applicants did not commit the act"
My point is if the intent was to cause a difference in perception then they should have worded it accordingly. They are lawyers, that's what they do.
I must accept that when they write "because the applicants did not commit the act", then they darn well mean they did not commit the act. Those are extremely powerful words. My perception, after spending a lot of time with my lawyer friends, is that they make it clear and unambiguous in their documents.
I know, I'm free to believe anything I want Grinder, and I accept your statement that a lawyer told you that, in Italy, there is a perception difference between the two rulings, but my perception differs.