1. The issue we have been discussing has nothing to do with the above. 2. There is a distinct difference between 1 & 2 that the Italian people clearly understand. Not one example has been brought forward substantiating the contention there is no difference. Bongiorno mentions the law by para. Cheli points out the difference. The courts specify the para. 3. The lawyer that wrote the book you use recognizes the law and the different paras and thinks they should changed...because they have a meaning he thinks should not be there.
4. When the verdict was announced how many people in Italy said "oh my god a para 2 what will the ECHR say?" 5. For those that put a lot of value on the wording in Marasca, I would wager while millions read the acquittal being for insufficient evidence only a handful read the MR. The vast majority of Italians were left with a not guilty verdict because guilt couldn't be proven BARD.
6. Not really. The judge shall deliver a judgment of acquittal also in case of insufficient, contradictory or lacking proof that the criminal act occurred, the accused committed it
Your translation clearly shows a 2 is when insufficient, contradictory or lacking proof and not the accused did not commit the crime.
7. Wow. If a defendant has an alibi that convinces the court he is entitled to a para 1 acquittal. If the evidence is not sufficient for a BARD conviction (even if the court is sure in their heart they are guilty) they must acquit para 2 as Marasca said.
The law is clear. It is clear that judges and attorneys are aware of the difference. It is clear that a non-lawyer like Cheli was aware of the difference.
Even one of the current posters here now maintaining there is no difference, the law doesn't really exist or some other way of trying to make the difference go away was absolutely convinced after the verdict that it must be a 1.
I have inserted some numbers into your quote for clarity in the response.
1. I disagree that we are discussing the same thing with respect to this topic.
I am only discussing aspects of law, I have no reliable information about perceptions in Italy or elsewhere and therefore have not discussed and will not discuss perceptions.
Your focus seems to be perception, although you are also discussing aspects of law.
The ECHR, the European Convention on Human Rights, and ECHR case-law are part of Italian law. In fact, by treaty, Italy must conform its laws and practices to the Convention and ECHR case-law.
2. There is a difference in the language of CPP Art. 530.1 and 530.2. I have no idea how people in Italy, including lawyers view the difference.
If you are claiming you do, please provide one or more surveys of public opinion or lawyers' opinion on this topic. Otherwise, I do not find any statement about public or lawyers' opinion credible.
3. Your statement is incorrect and not fairly based on any information that I provided, as far as I can understand. Have you read Gialuz's essay? I have.
Gialuz writes only that CPP Art. 530 "was considered one of the least successful provisions of the CPP in the 1988 reform" because "it was not clear [what] was the required standard to convict a person." However, Gialuz writes that in 2006, the Italian Parliament changed CPP Art. 533.1 to establish that " 'the judge shall deliver a judgment of conviction if the accused is proven to be guilty of the alleged offence beyond a reasonable doubt'. This change has represented a step towards completion, from an accusatorial [adversarial] viewpoint, of the Italian criminal justice system."
There is no statement in Gialuz's essay that further change is required in CPP Art. 530 or 533. Gialuz does not discuss the difference between CPP Art. 530.1 and 530.2, but discusses that the previous version of the article was modified by a reform in 1988, as a move to implement an adversarial system.
I don't know how to be more clear about what Gialuz has written. It is not what you maintain. Perhaps you can obtain a copy of the book. I bought it through Amazon, but I believe it is available at the University of Washington library and some other libraries.
4. I don't know how to respond to your point. Perhaps it is rhetorical. Do you have some surveys or reports of how the Italian populace responded to the verdict, the short form announced March 27, 2015, or the motivation report? I am sure many Italians are familiar with the ECHR, they submit many applications to the ECHR, but that may be only about 10,000 persons claiming their rights were violated per year out of a population of about 60 million (adults and children).
5. Yes, the verdict is that guilt could not be proven beyond a reasonable doubt. That is like any verdict of not guilty. What is the issue?
Only a verdict of "the accused did not commit the act (crime)" among the five not guilty verdicts available in Italy applies to the case. That applies whenever none of the other not guilty verdicts applies, and is always because there was no proof of guilt beyond a reasonable doubt. If there were proof of guilt beyond a reasonable guilt in the opinion of the Marasca CSC panel, the verdict would have been "guilty".*
6. There is a difference in language between CPP Art. 530.1 and 530.2. What you seem to not apprehend is that the degree of insufficiency, contradiction, or lacking of proof that the accused committed the crime may range from a small amount to a very large amount. But in any case, if the accused cannot be proven to be guilty beyond a reasonable doubt, the accused is not guilty, for 530.2 just as for 530.1 where the wording is (illogically, in my opinion) absolute with no reference to evaluation of evidence.
7. There apparently is a difference in your perception.
In this case, insofar as I have read the evidence, I am confident that Knox and Sollecito were totally innocent. That has nothing to do with any court verdict, nor with any personal knowledge on my part of Knox or Sollecito. Nor of any [fictive] compensation from any PR supertanker
You may believe whatever you wish.
*ETA: The Italian Constitution, Article 27, states that "A defendant shall be considered not guilty until a final sentence has been passed". Thus, with the final sentence being an acquittal, Knox and Sollecito remain not guilty of the murder/rape charges.
Perhaps you do not believe the Italian Constitution is relevant, because you are concerned with perceptions. But as I indicated above, I am solely concerned with law, and have no reliable information on perceptions. Reliable information, in my opinion, must be obtained through scientific methods such as surveys rather than from expressions of opinion from a few persons.
Last edited: