Wow you have uncovered Mach's true identity? Has any other source discovered this huge mistake?
You know that Mach thinks a heroin addict high at the time could see 50 meters in the dark and identify the people he saw even though he remembered nothing until months later. Hellmann disagreed.
Not very articulate on what was wrong with Hellmann except the verdict.
Following the considerations above, it is obvious that a remand [rinvio] would be useless, hence the declaration of annulment without remand, based on art. 620 L) of the procedure code, thus we apply an acquittal [proscioglimento *] formula [see note just below] which a further judge on remand would be anyway compelled to apply, to abide to the principles of law established in this current sentence.
[Translator’s note: The Italian word for “acquittal” is actually “assoluzione”; while the term “proscioglimento” instead, in the Italian Procedure Code, actually refers only to non-definitive preliminary judgements during investigation phase, and it could be translated as “dropping of charges”. Note: as for investigation phase “proscioglimento” is normally meant as a not-binding decision, not subjected to double jeopardy, since it is not considered a judgement nor a court’s decision.]
Funny one puts proscioglimento into google and it comes out acquittal. Do you think Marriott bribed Google?
Well there must be quite a dust up over this in Italy. He says it could be "dropping the charges", what else could it be? Maybe acquitted?
It must be major news in Italy that the case isn't over - but wait - the reports from Italy say it's over, hmmmm.