Use either of these 2 words you wish; my point is unchanged and is that we have routinely charged (for thousands of years) people with quite different crimes based on the perception of intent/motivation. And yes, we also have sentenced people differently based on what the criminal justice system perceived as their motivation/intent while committing the crime (and we still do); often it plays a major role in determining if it is even a crime or not. The precise word (IANAL) is a very minor point to me.
Umm I use those words as they are defined.
Intent: something that is intended; purpose; design;
Motivation: something that causes a person to act in a certain way, do a certain thing, etc.
Your analogy comparing hate crimes and vehicular homicide is flawed.
You said "Killing a person with your car intentionally is an even much more severe crime, that of murder 1. The only thing that distinguishes these acts is their motivation and what the "perp" is thinking. "
Not it isn't. Its the fact that the perp intentionally ran someone down, rather than getting behind the wheel after a night of drinking, or just didn't see someone step out in front of them.
And I agree with lunchdog: there has been an attempt by the right wing to portray "hate crime" laws as "thought crime" laws. To my knowledge, no "hate crime" law or rule in the USA charges anyone for anything that they may think, publicly express, or even actively lobby for. The "hate crime" rules are restricted to heinous physical acts, and in all cases that I know of, are based on doing something (vandalism, assault) that was already illegal; these rules simply make it a more serious crime (or allow more severe sentencing). Given the difficulty in proving a "hate crime" enhancement was indeed committed, I think these laws typically only apply to the most blatant acts. And to my knowledge, they apply to majority religions, ethnicities, etc. just as they apply to minority ones. If you are beaten because you are "white" it is a hate crime legally just as much if you are beaten because you are "black."
I've never said hate crimes (as defined in the US) are thought crimes. Please also note that I called out right wing pundits for re-defining the word "socialism" to gain political points in another thread
If you wish to argue that "hate crimes" are defined on "motivation" and other crimes are defined by "intent" I don't see this as an important issue.
And I do. Its special pleading. If someone beats the living crap out of me because they were having a bad day, I want them punished just as severely as if they did so because I'm white. There is no other example I can think of in the US criminal justice system where you are charged with a different crime based on your motivation for committing it (your REASON for doing it, not whether you meant to do it or not).
And I'll even add, the original purpose of hate crimes in the US was so that the federal justice department could try people of serious crimes where the state wouldn't because of racism. That was good. Using hate crime legislation to tack on extra punishment is not.