1. The whole topic of apparently exaggerated reports of the number of hours Amanda was questioned is of no legal or practical relevance, except as it might relate to the police misconduct of Nov. 5/6 or afterwards. Sincerely, I cannot understand your point in this discussion. Amanda to my knowledge never said she was questioned for 53 hours; the police records show she was in police contact for 53 hours; the questioning would necessarily be fewer hours than that. Why don't you supply the number of hours you think it was? Maybe another poster here can help you on that, I can't, because I don't know how many hours she was questioned.
2. I am uninterested in "factoids" as generated by either side of the case. I am interested in the facts and the laws, including not only Italian procedural and criminal laws that may apply, but even more so the Convention and ECHR case-law. You are entitled to your interest in "factoids" if that is what you wish to be interested in.
3. Just as in a witness found out to be not telling the truth, the whole truth, and nothing but the truth, the misstatements or lacunae in a media report may be significant. If one important detail is misreported, others may be as well. In my opinion, calling the lay judges a "jury" is a gross misrepresentation. The actual function of those lay judges should be reported so that readers in countries where there really are juries can appreciate the characteristics of the Italian judicial panel in the trial of a murder case or major crime case. Leaving out the fact that Amanda was charged with a very serious crime, calunnia, punishable by up to 6 years imprisonment IIUC, for claiming in court that she had been mistreated by police, is a significant omission. (The charge is actually continuous aggravated calunnia; her conviction for the false statements regarding Lumumba is only for the charge of "simple" calunnia, with no aggravating factors.)
4. This is a skeptics' forum, so questioning the accuracy of reporting of information should be important. In scientific work, for example, every step of the recording of data must be viewed with educated skepticism.