I HAD POSTED:
Amanda was first convicted of calunnia by Massei after Italy’s Supreme Ct had ruled that Amanda’s wee-hour statements on Nov 6th were made as a suspect without counsel and thus those signed statements couldn’t be used against her in a criminal trial since the police had violated her rights by denying her legal counsel, and also she was denied her right to a certified (independent) translator. Hellmann's calunnia ruling is another matter.
Massei got around the Supreme Ct’s ruling by
allowing Lumumba’s civil action to be heard in conjunction with her criminal trial, which was improper on its face, and in that way Amanda’s wee-hour statements were allowed in, despite Italy’s Supreme Ct ruling that her signed statements couldn't be used against her in a criminal trial.
Clearly, a CRIMINAL calunnia charge can only be prosecuted by the state, not by Lumumba, who was only a civil party to the action.
Despite the Supreme Ct's ruling, eventually Massei ruled that Amanda was guilty of CRIMINAL calunnia, but based upon what since Italy’s Supreme Ct had previously ruled that Amanda’s wee-hour “spontaneous” declarations couldn’t be used against her in a criminal action?
I understand legal principles, but Italy’s lazy and incompetent judges are obviously clueless (or, they just don’t care?)
Since Italy’s Supreme Ct ruled that Amanda’s interrogation was illegal, can you explain how her wee-hour statements were used by Massei to convict her of a criminal offense?
THAT'S THE QUESTION!
As for Amanda’s “
Memoriales 1 and 2 of Nov. 6 and 7, 2007” they were certainly misinterpreted:
Precisely my point.
As I had said, Italy’s draconian laws need serious revamping!
A lot of this forum’s current posters were discussing this 'calunnia' issue way back in August 2012 in this other forum, so I realize my indignation over this unjust criminal conviction is not new:
http://www.injusticeanywhereforum.com/viewtopic.php?f=85&t=747&start=16800