MichaelB
Muse
- Joined
- May 27, 2013
- Messages
- 555
Here's the November 4 one where Bonassi tells the cops about Guede:
Original Italian:
Questura di Perugia Squadra Mobile Area Affari Genera
OGGETTO: Verbale di sommarie informazioni da persona inforniata sui fatti rese da: BONASSI Stefano Dario, gia generalizzato.
11 04 novembre 2007, alle ore17.35, negli Uffici della Squadra Mobile della Questura di Perugia. lnnanzi al Sost. Proc. Dr. Giuliano MIGNINI, della Procura della Repubblica presso ii Tribunale di Perugia, cooadiuvato dagli Ufficiali di P.G. V.Q.A. GIOBBI Edgardo VQA PROFAZIO Domenico Giacinto, Sost. Comm. NAPOLEON' Monica, Ispettore Capo Antonio FACCHINI, V. Soy. MOSCATELLI Daniele, e presente ii nominate in oggetto it quale sentito in merito ai fatti per cui e indagine, dichiara quanto segue: A.D.R Mi sono presentato spontaneamente per rendere dichiarazioni utili alle vostre inda.gini_ A.D.R Sabato 20 Ottobre u.s. sone andato a ballare al red zone the si trova a Casa Del Diavolo, abbiamo preso it tavolo a nome della padrona del caffe Morlacchi di name Mafalda. Nell'occasione io ero con la mia ragazza e Giacomo era con Meredith. Dopo un po' che eravano seduti ho litigate, per futili rnotivi, con un ragazzo al tavolo vicino a noi, di cui non ricordo i1 nome. A.D.R. Le persone che harm frequentato la nostra casa era Peppe, un compagno di facolta di Marco. Peppe, dovrebbe essere del sud, maim robusto, alto circa 1.86. Questi frequentava spesso la nostra casa. Poi frequentava la nostra casa un altro ragazzo soprannominato i1 barone, pin basso di me, palestrato, di cui non ricordo i1 name, di origine sudafricana. A.D.R Una sera quest'ultimo l'ho trovato a casa mia, allorquando sono rientrato e si trovava con i miei amici_ Nell'occasione it tipo era molto ubriaco e addirittura ha dormito sul water. A.D.R. Questo ragazzo aveva un'attrazione fisica per Amanda. A.D.I. Sicuramente Peppe conosceva Meredith mentre non ne sone sicuro del ragazzo sudafricanono. A.D.R. Un altro ragazzo che e venuto una volta a casa nostra e un ragazzo alto, magro, iridossante di solito scarpe da basket e pantaloni larghi, soprannominato Body Roga. A.D.R. le scarpe da tennis, che indossa solitamente ii ragazzo sono larghe a pianta larga, di cui non conosco la marca. A.D.R Pens° che mercoledi 31 u.s. Meredith e entrata a casa nostra poiche. doveva dar da t-nangiare ai gatti e annaffiare le piante, Infatti nella stessa giornata 6 arrivato un msg a Giacomo inviato da Meredith, la quale chiedeva se le piante dovevano essere annaffiate normalmente. A.D.R Mercoledi 31 u.s, la sera sono stato ad un locale di Porto san Giorgio per la festa di un compleanno_ Nell'occasione c'era Marco Marzan, Marco Niccolin, Maurizio Sbrolla e Giacomo A.D.R. La mattina di giovedi 1 novembre u.s., mi sono alzato verso le nave, a casa c'era mia madre e mia sorella_ Poi dope la colazione, fatta at bar Lampara, sono andato ad un centre mass aggi cu mia soirella. Poi verso le 11.00, sone andato all'ospedale per effettuare .una visita ur' logia_ 1 \
Google translation:
Police of Perugia Flying Squad Area Generate Business
SUBJECT: Minutes of summary information from person inforniata facts made by: Stefano BONASSI Dario, already widespread.
11 04 November 2007 to ore17.35, in the offices of the Flying Squad of the Police of Perugia. lnnanzi to Sost. Proc. Dr. Giuliano MIGNINI, ii of the Public Prosecutor at the Court of Perugia, cooadiuvato by Officers of PG V.Q.A. GIOBBI Edgardo VQA PROFAZIO Domenico Giacinto, Sost. Comm. NAPOLEON 'Monica, Chief Inspector Antonio FACCHINI, V. Soy. MOSCATELLI Daniel, and this ii named object in which it heard on the facts and that investigation, states the following: ADR I showed up spontaneously to make statements useful to your inda.gini_ ADR us Saturday, October 20 sone went dancing at the red zone is located in Casa Del Diavolo, we took it to the table name of the owner of the coffee Morlacchi name Mafalda. On this occasion I was with my girlfriend and James was with Meredith. After a while 'that eravano seated I fight, for trivial rnotivi, with a guy at the table next to us, I can not remember the name i1. A.D.R. The people who attended harm our house was Peppe, a fellow faculty of Marco. Peppe, should be the south, maim robust, high around 1.86. These often frequented our home. Then he frequented our house another boy nicknamed Baron i1, pin me down, Hefty, can not remember name i1, of South African origin. ADR One evening last I found in my house, when I went back and stood with my type amici_ occasion it was very drunk and even slept on the water. A.D.R. This guy had a physical attraction for Amanda. A.D.I. Peppe definitely knew Meredith while not sone safe boy sudafricanono. A.D.R. Another guy who once came to our house and a tall, thin, usually iridossante basketball shoes and baggy pants, nicknamed Body Roga. A.D.R. sneakers, wearing ii guy usually are broad in broad outline, that do not know the brand. A.D.R Pens ° Wednesday that 31 U.S. Meredith and entry to our home since. He had to give t-nangiare cats and water the plants, in fact, the same day 6 arrived a msg posted by James Meredith, who wondered if the plants should be watered normally. ADR Wednesday 31 us, the night I went to a local Port St. George's day a compleanno_ occasion was Marco Marzan, Marco Niccolin, Maurizio Sbrolla and Giacomo ADR On the morning of Thursday, November 1 us, I got up to the ship, to the house there was my mother and my sorella_ Then dope breakfast, made at bar Lampara, I went to a center mass premiums cu my soirella. Then around 11:00, persons went to the hospital to make .a visit ur 'logia_ 1 \
Original Italian:
Questura di Perugia Squadra Mobile Area Affari Genera
OGGETTO: Verbale di sommarie informazioni da persona inforniata sui fatti rese da: BONASSI Stefano Dario, gia generalizzato.
11 04 novembre 2007, alle ore17.35, negli Uffici della Squadra Mobile della Questura di Perugia. lnnanzi al Sost. Proc. Dr. Giuliano MIGNINI, della Procura della Repubblica presso ii Tribunale di Perugia, cooadiuvato dagli Ufficiali di P.G. V.Q.A. GIOBBI Edgardo VQA PROFAZIO Domenico Giacinto, Sost. Comm. NAPOLEON' Monica, Ispettore Capo Antonio FACCHINI, V. Soy. MOSCATELLI Daniele, e presente ii nominate in oggetto it quale sentito in merito ai fatti per cui e indagine, dichiara quanto segue: A.D.R Mi sono presentato spontaneamente per rendere dichiarazioni utili alle vostre inda.gini_ A.D.R Sabato 20 Ottobre u.s. sone andato a ballare al red zone the si trova a Casa Del Diavolo, abbiamo preso it tavolo a nome della padrona del caffe Morlacchi di name Mafalda. Nell'occasione io ero con la mia ragazza e Giacomo era con Meredith. Dopo un po' che eravano seduti ho litigate, per futili rnotivi, con un ragazzo al tavolo vicino a noi, di cui non ricordo i1 nome. A.D.R. Le persone che harm frequentato la nostra casa era Peppe, un compagno di facolta di Marco. Peppe, dovrebbe essere del sud, maim robusto, alto circa 1.86. Questi frequentava spesso la nostra casa. Poi frequentava la nostra casa un altro ragazzo soprannominato i1 barone, pin basso di me, palestrato, di cui non ricordo i1 name, di origine sudafricana. A.D.R Una sera quest'ultimo l'ho trovato a casa mia, allorquando sono rientrato e si trovava con i miei amici_ Nell'occasione it tipo era molto ubriaco e addirittura ha dormito sul water. A.D.R. Questo ragazzo aveva un'attrazione fisica per Amanda. A.D.I. Sicuramente Peppe conosceva Meredith mentre non ne sone sicuro del ragazzo sudafricanono. A.D.R. Un altro ragazzo che e venuto una volta a casa nostra e un ragazzo alto, magro, iridossante di solito scarpe da basket e pantaloni larghi, soprannominato Body Roga. A.D.R. le scarpe da tennis, che indossa solitamente ii ragazzo sono larghe a pianta larga, di cui non conosco la marca. A.D.R Pens° che mercoledi 31 u.s. Meredith e entrata a casa nostra poiche. doveva dar da t-nangiare ai gatti e annaffiare le piante, Infatti nella stessa giornata 6 arrivato un msg a Giacomo inviato da Meredith, la quale chiedeva se le piante dovevano essere annaffiate normalmente. A.D.R Mercoledi 31 u.s, la sera sono stato ad un locale di Porto san Giorgio per la festa di un compleanno_ Nell'occasione c'era Marco Marzan, Marco Niccolin, Maurizio Sbrolla e Giacomo A.D.R. La mattina di giovedi 1 novembre u.s., mi sono alzato verso le nave, a casa c'era mia madre e mia sorella_ Poi dope la colazione, fatta at bar Lampara, sono andato ad un centre mass aggi cu mia soirella. Poi verso le 11.00, sone andato all'ospedale per effettuare .una visita ur' logia_ 1 \
Google translation:
Police of Perugia Flying Squad Area Generate Business
SUBJECT: Minutes of summary information from person inforniata facts made by: Stefano BONASSI Dario, already widespread.
11 04 November 2007 to ore17.35, in the offices of the Flying Squad of the Police of Perugia. lnnanzi to Sost. Proc. Dr. Giuliano MIGNINI, ii of the Public Prosecutor at the Court of Perugia, cooadiuvato by Officers of PG V.Q.A. GIOBBI Edgardo VQA PROFAZIO Domenico Giacinto, Sost. Comm. NAPOLEON 'Monica, Chief Inspector Antonio FACCHINI, V. Soy. MOSCATELLI Daniel, and this ii named object in which it heard on the facts and that investigation, states the following: ADR I showed up spontaneously to make statements useful to your inda.gini_ ADR us Saturday, October 20 sone went dancing at the red zone is located in Casa Del Diavolo, we took it to the table name of the owner of the coffee Morlacchi name Mafalda. On this occasion I was with my girlfriend and James was with Meredith. After a while 'that eravano seated I fight, for trivial rnotivi, with a guy at the table next to us, I can not remember the name i1. A.D.R. The people who attended harm our house was Peppe, a fellow faculty of Marco. Peppe, should be the south, maim robust, high around 1.86. These often frequented our home. Then he frequented our house another boy nicknamed Baron i1, pin me down, Hefty, can not remember name i1, of South African origin. ADR One evening last I found in my house, when I went back and stood with my type amici_ occasion it was very drunk and even slept on the water. A.D.R. This guy had a physical attraction for Amanda. A.D.I. Peppe definitely knew Meredith while not sone safe boy sudafricanono. A.D.R. Another guy who once came to our house and a tall, thin, usually iridossante basketball shoes and baggy pants, nicknamed Body Roga. A.D.R. sneakers, wearing ii guy usually are broad in broad outline, that do not know the brand. A.D.R Pens ° Wednesday that 31 U.S. Meredith and entry to our home since. He had to give t-nangiare cats and water the plants, in fact, the same day 6 arrived a msg posted by James Meredith, who wondered if the plants should be watered normally. ADR Wednesday 31 us, the night I went to a local Port St. George's day a compleanno_ occasion was Marco Marzan, Marco Niccolin, Maurizio Sbrolla and Giacomo ADR On the morning of Thursday, November 1 us, I got up to the ship, to the house there was my mother and my sorella_ Then dope breakfast, made at bar Lampara, I went to a center mass premiums cu my soirella. Then around 11:00, persons went to the hospital to make .a visit ur 'logia_ 1 \