Even if his back yard does include alligators and crocodiles, they are still not as closely related to dinosaurs as are birds.
My mistake. I meant to say:
Unless your backyard includes alligators or crocodiles, the birds are not as closely related to them as non avian dinosaurs.
Suppose that his yard contains a lizard, a snake, a turtle, a bird and an alligator. Both the bird and the alligator are closely related to some non avian dinosaur. The lizard, the snake and the turtle are not so closely related to the same non avian dinosaur.
Crocodilians definitely have some sort of pigment. I saw an albino alligator at my local aquarium a few years ago. She had pink eyes and translucent scales. The advantages of pigment were quite obvious in her limitations.
Oleander the Alligator would have died in the wild. The aquarists had to light her tank with a special type of light which did not contain any UV. She situated to ambush some turtle. She stuck out like a white thumb. Normal alligators look like logs.
So very obviously pigment must have evolved long before there were dinosaurs or birds. Pigment doesn't have to be present in feathers, but the animal will die without it. Skin pigmentation could have migrated into feathers. It would only be a matter of the genes for pigmentation being turned on and off at the right times.
Iridescence requires microscopic features. So iridescent colors in feathers had to evolve after feathers had evolved. Structural color in feathers had to evolve separate from the pigmentation. Lizards may have iridescence in their scales, but feathers did not emerge from lizard scales.
The theory that feathers are modified lizard scales has largely been disproved. Feathers and lizard scales evolved from different basal structures. So structural color in lizards could not have eve evolved in structural color in birds.