Thanks for that, and to those who did the translation/collation work.
One small detail interested me. In a call with her aunt, Knox says that she and Romanelli have tried to contact Kercher's father, and that they now know he's coming to Perugia that night, and that they want to meet with him and talk:
Doroty: Have you... have you spoken to the father?
Amanda: With whom?
Doroty:: With Meredith’s father.
Amanda: No, we... eh... Filomena talked to a policeman today to ask him for the father’s number. He’s coming... arriving tonight.
Doroty: Yes.
Amanda: ... and we want to meet him, kind of go eat out with him and talk to him and tell me all that we know, what happened and so on, because obviously he’s shocked, struck and so on because of what people are saying, and...
Now Knox might be totally lying to her aunt about this. But presumably Romanelli would be able to say whether she and Knox really did have these discussions. Though even if these things did occur, it could also be Knox trying to bluff to Romanelli and others.
But however you choose to interpret these words, it points to only three reasonable options: either 1) Knox is/was an absolute psychopath who was actively seeking to engage with her victim's grieving father; 2) Knox is/was a psychopath who was lying and feigning concern for Kercher's father; 3) Knox had genuine concern and a desire to communicate with Kercher's father, since she was as confused and upset about Kercher's death as everyone else and she was extending empathy and sympathy to Kercher's grieving father.
Obviously, most pro-guilt commentators will opt for (1) or (2), but I would argue that this is flawed
ex post facto reasoning, and is not supported by any other pre- or post-murder character evidence about Knox. It speaks once again to the classic paradox of "Captain Amanda vs Hapless Amanda": how can someone who would have had to act in such a clinical, psychopathic manner in certain elements morph magically into a naive idiot who placed herself in harm's way at the same time?