What is "highly speculative", that a buckled girder offers no lateral restraint? " buckled" , am I reading the meaning of that word differently than you are?
Once buckled the element is not capable of contributing to the structural integrity of the system.
With col 79 failure defined as it buckling:
What do you suppose the end connections on the 79-80 girder would offer wrt heading off failure of col 79?
You also brought up the col77-80 girder and its connections. In the NIST scenario, what would these connections offer wrt heading off col 79 failure?