I am new to this forum but not to this case. Starting to look at the evidence shortly before the 2011 exonerations, I realised that the prosecution's burden was insurmountable as soon as I discovered that there was no physical evidence of Amanda Knox in Meredith Kercher's bedroom. Now, three years on we have extraordinary judicial conjecture based on a misplaced lamp and a demonstrably inept attribution of a size 37 shoe print. Admittedly, we need to add the evidence of the unfortunate boyfriend's presence in the room - the well rehearsed dragonfly theory - but all in all, the pro-guilt meal is rather nutrition less fare.
But here's a thing. Why wasn't Amanda Knox's DNA found in the murder room? It seems to me that it's astonishing good fortune for her that it wasn't. Not because she's a murderer, which she plainly isn't and not because she cleaned the crime scene, which she plainly didn't. In the 42 days that she and Meredith Kercher shared accommodation together, how many times would Ms Knox have been in the room - just hanging out, chatting, trying on clothes and for any number of myriad legitimate reasons? Would the scientists here agree with me that it should have been far more likely than not that her DNA would have been found?
Amanda Knox has been devastatingly unlucky that the circumstances of the murder have meant she has been unable, by a whisker, actually to prove her innocence, but with regard to the lack of evidence of her presence in Meredith Kercher's bedroom, she has surely been very lucky indeed.
AFAIK, no DNA of Meredith Kercher was found in Amanda Knox's room, just as no DNA of Amanda Knox was found in Meredith Kercher's room. Furthermore, the Forensic Police, AFAIK, did not sample for Filomena's or Laura's DNA at all, nor did they obtain reference samples from the two Italian roommates.
While you assume that these young women would be visiting each other in their bedrooms, this may be unlikely, since the bedrooms were small and crowded, while there were common areas - the kitchen/living room and a balcony - where they were known to interact. They shared some meals and sometimes watched TV together, for example.
Your sentence which I have highlighted appears to me to reflect a basic misunderstanding of the principles of justice. It is the prosecution which must prove beyond a reasonable doubt that a defendant is guilty. And according to the Italian Constitution, a defendant is presumed innocent until the trial process and sentence is final - that is, the CSC finalizes a verdict. Based upon the verdict of the Hellmann court, Amanda Knox and Raffaele Sollecito (remember him) were totally innocent of involvement in the rape and murder of Meredith Kercher. All known reliable evidence supports that acquittal, IMO. The quashing of the Hellmann acquittal and the Nencini verdict are a continuation of the violation of the defendants' rights for purposes that I believe are internal to the politics of the Italian judicial system. Eventually, the ECHR will have something to say about these violations of human rights.