Slowvehicle
Membership Drive , Co-Ordinator,, Russell's Antin
So you're talking about a non Alcubierre scenario? (or am I missing a joke?)
Point your vessel at a distant star. Activate Alcubiere warp. After calculated interval, de-activate Alcubiere warp. Done correctly, you will emerge from your warp-bublle at some pre-specified distance frpm your target...with you original velocity WRT target unchanged. You will have to overcome that Δv at some point, with some acceleration. Unless you have a gravity polarizer, or re-normalizer, or generator, you will spend your time catching up to your target feeling as if you are lying down in a chair strapped to the floor. Why not design the craft so that "forward" points up through the ceiling?