• Quick note - the problem with Youtube videos not embedding on the forum appears to have been fixed, thanks to ZiprHead. If you do still see problems let me know.

Iraqi draft constitution released

Cylinder

Philosopher
Joined
Jun 10, 2005
Messages
6,062
Location
Arkansas
From Iraq The Model. Items in parentheses are disputed language.



Section One:
Fundamental principles:

1-The Republic of Iraq (the Islamic, federal) is a sovereign, independent country and the governing system is a democratic, republican, federal one.

2-Islam is the official religion of the state and it is the main source of legislations and it is not allowed to make laws that contradict the fundamental teachings of Islam and its rules (the ones agreed upon by all Muslims) and this constitution shall preserve the Islamic identity of the majority of the Iraqi people (with its Shea't majority and its Sunni component) and respect the rights of all other religions.

3-The Iraqi community is made of two main ethnicities; these are Arabic and Kurdish and of other main ethnicities; these are Turkmen, Chalideans, Assyrian, Armenian, Shabak and (Persian) and Yazidi and Mendayeen, all of which are equal in rights and duties of citizenship.

4-Arabic language is the official language of the Iraqi state and Kurdish language is (together with Arabic) the official language in the region of Kurdistan and for the central government, regions and provinces have the right to choose any local language as an additional official language if the majority of its citizens approved the choice in a referendum.

5-The Iraqi state is part of the Islamic and Arabic worlds or (the Iraqi state is a founding member of the Arab league and the Islamic conference organization).

6-Sovereignty is for the law and the people is the source of authorities, practicing it through direct general secret voting (or by secret direct voting and referendum) and through its constitutional institutions.

8-The Iraqi state is one entity in land, people and sovereignty.

9-The family is the bas of the community and the state preserves the family's genuine Iraqi identity that is based on patriot, religious and ethical values and the state also is responsible for protecting maternity and childhood and looks after the youths and provide the appropriate environment to assure the development of their skills and capabilities.

10-Basic freedoms and rights that are stated in the constitution are granted for everyone and no law that undermines them shall be made (to be attached to no 2).

11-All ideologies that include racism, terrorism and "takfir" (or promote or publicize these concepts) are banned and especially the Saddmist Ba'ath and this one cannot be part of the political plurality of the state.

12-Internal and foreign relationship of the Iraqi state are to be built on principles of peace and cooperation with all nations, especially the neighboring ones.

13-Iraqi state commits to the international treaties unless if this could result in a conflict with this constitution.

14-Iraqi armed forces in all their forms and systems are part of the Iraqi people resembles it ethnic, religious and sectarian composition. These forces are under the command of the civil authorities. Its duty is to defend the Iraqi state and must not interfere with political affairs and has no role in transition of power. Using these forces in oppressing the Iraqi people is banned.

15-The religious references (the clergy) enjoys its independence and advisory position as a highly valued religious and national symbol (there are some reservations on this clause).

16-Holy places and shrines in the Iraqi state possess a legal character for what they represent as religious and cultural beings and the state has to preserve their sacredness and to protect the freedom of practicing ceremonies in these holy places.

17-The center of Baghdad is the capital of the Iraqi state. Designating another city as a capital is possible under a special legislation.

18-The flag of the state, national and religious holidays are to be chosen and identified according to a law.

Section Two
Basic rights and public freedoms


1-All Iraqis are equal before the law regardless of gender, race, color, opinion, religion, sect or belief and discrimination based on these differences is prohibited.

2-Every Iraq has the right to live and be safe and enjoy freedom and privacy and it is not allowed to deprive any individual of these rights unless in accordance with the law and after a judicial order from a specialized judicial authority.

3-All Iraqis are to have equal opportunities in accordance with the law.

4/a-Iraqi nationality is a right for every Iraqi and a citizen may not be stripped of this nationality for any reason. It is the foundation of the individual's citizenship and the source of his rights and duties and a citizen has the right to claim it back if it was taken from him. Having more than one nationality is allowed.

4/b-The Iraqi is everyone born for Iraqi parents and a non-Iraqi women married to an Iraqi man has the right to claim Iraqi nationality after staying for 5 continuous years in Iraq after the marriage.

4/c-Iraqi nationality must not be granted for political reasons or in any way that could change the demography of the state.

4/d-The related processes are to be regulated by laws.

5-It is not allowed to exile an Iraqi citizen from his country and he cannot be prohibited from traveling inside or inside Iraq.

6-The state protects the basic rights of women including equality with men in accordance to the Islamic share'at and the state helps the women in creating balance between their duties within their families and their duties within the community.

7-It is prohibited to employ children in demeaning jobs or in any job that does not suit their ages. The state has to take enough measures to protect children.

8-Private property is a protected right and every Iraqi has the right to use, invest and benefit from this property according to the law. Private property cannot be confiscated unless for a case that serves public benefits and only after paying a fast and sufficient compensation.

9-Human freedom and dignity are protected by the law and no one can be arrested or interrogated unless by judicial orders. All sorts of physical and mental torture or inhuman treatment are prohibited and any confession made under torture or threats is of no judicial value and those who have their rights violated have the right to as for to be compensated for the damage that was inflicted.

10-Papers of preliminary interrogation must be submitted to the specialized judge within 24 hours after the arrest is made and this 24 hour period is subject to renewal for one time only and for the same duration.

11-Every person has the right to express his opinion in any means granted by the law provided that order and ethics are not breached. The state provides the following:


a-The freedom of press, journalism, advertising and peaceful demonstrations.
b-The freedom to establish organizations, political parties and union as well as the freedom of joining these entities.

12-The freedom of belief and religion is protected and so is the freedom to practice them in accordance with the law provided that the practice does not violate order and ethics.

13-Every person has the right to enjoy personal privacy and this includes:


a-The privacy of homes is protected and it's forbidden to search or enter homes unless in accordance with the law.


b-Conventional mail, E mails, faxes and phones are to remain secret and private and they must not be monitored unless there's a judicial or security need for that.

14a-Crimes and punishments are to be defined only by the law.


14b-The judiciary is independent and is liable to nothing but the law.


15-Every one has the right to claim justice in a court of law.


16-The right of defense is protected in all stages of trials.


17-The defendant is innocent until he's found guilty in a court of law.


18-Trilas are public unless otherwise stated by the court.


19-A defendant may not be tried for the same charge more than once unless new evidence appeared and no punishment harsher than the one valid at the time of committing the crime can be imposed.


20-Punishment is restricted to the criminal.


22-No law functions in a retrograde way unless otherwise stated by the law.


23-the defendant may not be forced to give a statement for any reason.


24-The court appoints a lawyer for the defendant and on the state's expense if the defendant was not able to pay for a lawyer.


25-The best law for the defendant is to be used.

27/b-The establishment of civil society organizations is prohibited if these organizations could harm the community. The formation of militias or paramilitary organizations is prohibited whether they were in secret or in public.

My take is that the mention of Islam is too prominent in the language, but that is tempered with a decent enumuration of human rights. I would be, I suppose, very tempted to vote this draft down because of that language, but I reserve the right to change that opinion of further review.
 
Luke T. said:
You sure this is the actual draft? I have my doubts.

Iraq the Model is pretty credible, IMO. They have a link to the same draft from one of the major Iraqi media outlets - unfortunately only in Arabic at this point. This is not the entire draft, it's the fisrt part. Obviously the electoral process and districting issues are not in the translated portion.
 
It is draft language of what will be the draft constitution - just so you don't get the wrong impression. This is not the polished version that will be sent to referendum.
 
Cylinder said:
It is draft language of what will be the draft constitution - just so you don't get the wrong impression. This is not the polished version that will be sent to referendum.

That's what concerned me that most. After reading through only to item 4 I got a strong impression that there wasn't a single Jefferson among them. But I suppose if it's just a working document, it'll suffice. Item 3 is going to be really tricky. Jefferson would have just said 'all men are created equal' and had one of his slaves run it over to copymax for mass distribution.
 
2-Islam is the official religion of the state and it is the main source of legislations and it is not allowed to make laws that contradict the fundamental teachings of Islam and its rules (the ones agreed upon by all Muslims) ...
(My emphasis)

It'll be a lively conference that produces the definitive version of that. Expect the "No True Muslim" argument to get a good airing.
 
Rob Lister said:
That's what concerned me that most. After reading through only to item 4 I got a strong impression that there wasn't a single Jefferson among them.
No "From sea to shining sea", then, which is a relief.
 
Rob Lister said:
That's what concerned me that most. After reading through only to item 4 I got a strong impression that there wasn't a single Jefferson among them. But I suppose if it's just a working document, it'll suffice. Item 3 is going to be really tricky. Jefferson would have just said 'all men are created equal' and had one of his slaves run it over to copymax for mass distribution.

Well, at least it is strong evidence that HalliBushHitler is not ghostwriting the Constitution for Iraq.
 
CapelDodger said:
(My emphasis)

It'll be a lively conference that produces the definitive version of that. Expect the "No True Muslim" argument to get a good airing.

True that. It makes me wonder (I've always wondered) how those guys managed to do it some 230 odd years ago. And they did it without airconditioning...in Phily...in July...with all the windows and doors shut to prevent anyone from overhearing the debate!

Maybe that's the key. Make Iraq do it without AC. Only the coolest heads will prevail.
 
Islam is the official religion of the state

If that really ends up in their Constitution, the Middle East will continue to be f***ed for the next 200 years.
 
Luke T. said:
If that really ends up in their Constitution, the Middle East will continue to be f***ed for the next 200 years.

Not necessarily. Lots of states have state religions. It just depends on how it is implemented.
 
Rob Lister said:
Not necessarily. Lots of states have state religions. It just depends on how it is implemented.

Right. Most (if not all) of the Arab states have Islam as the state religion.

Qatar is a great example of a prosperous, moderate, and pro-West Islamic state. Like the Iraqi draft, the very first article states:

Qatar is an independent sovereign Arab State. Its religion is Islam and Shari'a law shall be a main source of its legislations. Its political system is democratic. The Arabic Language shall be its official language. The people of Qatar are a part of the Arab nation.


Kuwait is a carbon-copy of the same. I suppose Arab constitutions work off a template.

Article 1 [Sovereignty, Territorial Integrity]
Kuwait is an Arab State, independent and fully sovereign. Neither its sovereignty nor any part of its territory may be relinquished. The people of Kuwait is a part of the Arab Nation.

Article 2 [State Religion]
The religion of the State is Islem, and the Islamic Sharia shall be a main source of legislation.

This is actually somewhat heartening to me.
 
Luke T. said:
If that really ends up in their Constitution, the Middle East will continue to be f***ed for the next 200 years.

The Norwegian constitution, from 1814 :

Article 2

All inhabitants of the Realm shall have the right to free exercise of their religion.

The Evangelical-Lutheran religion shall remain the official religion of the State. The inhabitants professing it are bound to bring up their children in the same.

Is Norway also f***ed?
 
Even though I was the first to dispute him, in Luke T.'s defense, we started out without a state religion but damned if you can tell it by looking at our money (ironically a great insult to the religion they attempted [later] to honor).

Luckily, marketing, the Internet, satellite tv and the media in general will drive a much faster change than that we in the west managed. I think we can squeeze 200 years into something a little less than 40.

Arabic nude belly dancing bars even in Iran by then. The veil is the only thing they wear.
 
Rob Lister said:
Even though I was the first to dispute him, in Luke T.'s defense, we started out without a state religion but damned if you can tell it by looking at our money

So based on our money, exactly what is our state religion?
 
Bob Klase said:
So based on our money, exactly what is our state religion?

God. <---that's the answer, not an exclamation, btw.

What? Are you trying to start something with me? 'Cause if you are, step on up! Nothin' between us but air and opportunity. I slap you so hard your grandchillin's will be born saying ouch! I'll tear into you like a windmill in a tornado.

Look, read my post and get the gist of it. If you've got a bitch about it, state it. If I feel like responding to your obviously silly nitpik, I will.
 
Rob Lister said:
Not necessarily. Lots of states have state religions. It just depends on how it is implemented.

I agree.

This is no more problematic than Canada's charter of rights, which starts off, "Whereas Canada is founded upon principles that recognize the supremacy of God and the rule of law:" and provides for freedom of religion unless there's, like, a law against it.
 
The constitution doesn't merely say that Islam is the state religion; it says that no law contradicting Islam is allowed, and that is very disturbing. The constitution also is rife with situations in which things are prohibited- unless there is a law saying otherwise. What's the point? Then there the circularity of the citizenship definitions. And there's a distinct lack of actual structual planning (that is, how will the nation be governed)? The English is amazingly bad; presumably the Arabic version is better. Doesn't 4b contradict 1?
 
Art Vandelay said:
The constitution also is rife with situations in which things are prohibited- unless there is a law saying otherwise. What's the point?

Compare:

The Canadian Charter of Rights and Freedoms guarantees the rights and freedoms set out in it subject only to such reasonable limits prescribed by law as can be demonstrably justified in a free and democratic society.
 
Rob Lister said:
Not necessarily. Lots of states have state religions. It just depends on how it is implemented.
This is true. However, consider the set of states possessing both official religions and free civil societies.

Now consider the set of states having official religions but repressing civil and political freedoms.

Notice a difference in the religious preferences of the two groups?

Among countries, the correspondence between adopting Islam as an official religion and being a basket case is very noticeable. I'll refrain from speculating on any causal relationship.
 

Back
Top Bottom