Having recently watched Gerard Depardieu's splendid 6 hour marathon of Dumas' work on DVD, I thought I'd read the book. I'm now stuck on Chapter 1, line 1, which reads, "On the 24th of February, 1810, the look-out at Notre-Dame de la Garde signalled the three-master, the Pharaon from Smyrna...