A pedantic nitpick is that his actual spaceflights have an perfect safety record. Probably more because of the negative publicity that would occur rather than due to his moral concerns (i.e. none).
I don't think it's a pedantic nitpick at all. The issue of worker safety is certainly an important one. I also think that hiding worker safety issues is even worse than just the fact of having them in the first place. If you're upfront about the risks of a job, at least workers can go in with their eyes open, but if you're hiding what's happening that changes things significantly*.
However, the issue of worker safety is separate from product safety. The original issue was one of whether or not their
rockets had a good safety record. That's a separate issue from whether the process by which their build those rockets is safe.
If I'm buying a new car, I want to know if the car is safe. Yes, I may have moral issues about buying from a manufacturer with a poor worker safety record, but that will be a very different sort of concern, and is a different question from, whether or not they produce safe cars.
If Darat wants to argue that SpaceX's rockets have a bad safety record, pointing to worker safety is just a non-sequitur.
But I see your point and it is very well made.
It's a good point about a separate topic. I guess it still fits in the "SpaceX is bad" bin, but I think we should be able to discuss individual issues individually. It's possible to believe that both "spaceX has a good safety record" and "spaceX has a poor worker safety record". And it's also important to distinguish them. The former is what NASA wants to know, the latter is what a potential new employee at spaceX should want to know.
(I didn't look closely enough at Darat's claim to have a solid opinion about that last, by the way. The reason I'd feel the need to research the claim is that I don't have the context for what sort of injury rate is reasonable given the sort of work that spaceX workers are doing.)
*In fact, companies being forced to be transparent about safety issues strongly incentives them to prevent them.