Unsurprisingly, there's zero mention of the Italian criminal justice system in that article. So, unsurprisingly, you've elected to (try to) misdirect rather than apply some intellectual honesty and back up your claim properly.
You need to supply reliable-source evidence that 530.2 in Italy maps precisely* onto the Scottish "not proven" verdict. Simple as that. Your Wikipedia article is entirely useless in the context of proving your claim.
* And you'll never find any such (reliably sourced) evidence, because 530.2 does not map precisely onto "not proven". In fact, if one were drawing a comparison with Scotland, 530.2 maps onto a) all "not proven" verdict, and b) virtually all "not guilty" verdicts. The only "not guilty verdicts to which 530.2 does not map are those where there's a directed acquittal on account of factual innocence being found (and in Italy, these are 530.1 verdicts).
LondonJohn, do you have any example of a real case in Italy where there was an acquittal under CPP Article 530 paragraph 1?
If a criminal case were prosecuted and innocence of an accused was so obvious and manifest that it constituted "factual innocence" without a need to review any evidence (I am not really sure what you mean by this - accused persons acquitted under CPP Article 530.2 are "factually innocent" if the "rubric" is "the act did not occur" or "the accused did not commit the act"), then the case should be dismissed under CPP Article 529, probably during a preliminary hearing or by the first-instance court.
IIUC, an accused might be acquitted under CPP Art. 530 para. 1 (or para. 3) even if they had committed an act of homicide, but it was justifiable as self-defense. Is such an accused "factually innocent"?
I believe that someone could be acquitted under CPP Art. 530 para. 1 only if there was no evidence presented against that person. I believe that in the post-1988 reform of the Italian CPP, CPP Art. 530 para. 1 remains merely the placeholder of the rubrics that explain the rationale for acquittals. One should also read CPP Art. 530 para. 3 to see that the "absolute" cause of one justification for acquittal is combined in the paragraph with the "BARD" or "reasonable doubt" reason for acquittal. The purpose of CPP Art. 530 para. 1 is to state in law: "il giudice pronuncia sentenza di assoluzione indicandone la causa nel dispositivo."
L'impossibilità di giungere ad un accertamento della colpevolezza conduce alla pronuncia di una formula che corrisponde ad un accertamento positivo dell'innocenza: ciò discende dall'esigenza di annunciare la causa dell'assoluzione nel dispositivo, come prevede il comma 1.
Translation (Google): The impossibility of arriving at an ascertainment of guilt leads to the pronouncement of a formula which corresponds to a positive ascertainment of innocence: this derives from the need to announce the cause of the acquittal in the operative part, as foreseen in paragraph 1.
Source: https://www.brocardi.it/codice-di-p...timo/titolo-iii/capo-ii/sezione-i/art530.html
Last edited: