For what it's worth, you might want to bring up the question of how windspeed is measured, in order to ascertain that the balloon is moving slower than the wind. Air consists of countless molecules moving in all directions, so how does one define windspeed? The wing gauges that I know about (cup anemometer, turbine, pitot tube) all need to be calibrated, because they don't give a speed value directly. The only references I can think of are a) putting the gauge out the window of a moving car in still air (which I think is probably way too treadmill-like for humber), or using a balloon. In fact, I think the speed of a balloon is the definition of windspeed1