Bill Williams
Penultimate Amazing
- Joined
- Nov 10, 2011
- Messages
- 15,713
And, by the way, it's probably time to revisit the issue of who first brought up Lumumba's name.
For me, the evidence clearly indicates that Knox had not saved Lumumba's number on her handset as a contact number. In other words, when she received calls or texts from Lumumba, what showed on her handset screen was nothing more than his mobile number - since she had not assigned a name to that number.
However, it's also clear to me that Knox recognised Lumumba's number as belonging to him - in other words, if she got a call or a text, and it just showed the number of the sender/caller (e.g. 01234 567890), she was familiar enough with the number to know immediately that it was Lumumba calling/texting. Indeed, it was very possibly this level of familiarity with the number that resulted in Knox not going to the trouble of assigning Lumumba's name to this number and saving the details as a contact.
And therefore, when the police found these messages on Knox's mobile phone, all they would have seen was the number of the sender/recipient. Not the name "Patrick" or "Lumumba" or "Bar" or "Le Chic" or anything. So it would have been entirely natural and obvious for the police to ask for the identity of the person whos number that was. And consequently it was almost axiomatic that Knox would have replied "Patrick Lumumba", and that therefore she would by definition have been the first person to actually say Lumumba's name.
But that's entirely different from the suggestion that Knox might have plucked Lumumba's name out of nowhere. It's totally clear to me that the police had decided that the sender/recipient of those text messages was a participant in the crime - it's just that they couldn't know exactly who that person was until Knox told them. Lumumba's phone was a pay-as-you-go SIM, and (by the sounds of it) it was procured in a somewhat dodgy manner. Both of those factors would almost certainly mean that nobody - whether the mobile operator or the police - would have been able to know the identity of the person who owned/used that SIM card.
So yes: Knox was the first person to say Lumumba's name in that 5th/6th November interrogation. But only because the police didn't - and couldn't - know the identity of the person whom they (the police) had already concluded (from their reading of the text messages) had interacted with Knox via text that night. So if Knox had had an identical exchange of texts with a totally different person on the night of the murder*, it's my belief that the police would have jumped to the belief that that person was involved in the murder.
* Say, for example, Knox had had the following text exchange with a female friend:
Friend to Knox: "Can't do anything tonight - having dinner with friends then might do some coursework. Some other time perhaps?"
Knox to Friend: "OK. No problem. Have a good evening. See you later"
If the Friend was not stored as a contact in Knox's phone, I believe that the police would have rushed to exactly the same sort of misguided conclusion that they did regarding Lumumba.
I'd made a point similar to this once I dropped the idea that Knox was guilty of calunnia. The belief in guilt on that charge is almost solely based on Knox's "motive" for blurting out Lumumba's name. After considerable review, and after considerable "debate" on IIP when I was on the dark side of this....
.... and after considering that this "conversation about Lumumba" was either...
1) BEFORE Anna Donnino arrived, therefore it was a non-English speaker trying to get informaiton out of someone who barely spoke Italian, or
2) AFTER Donnino arrived, and by her own admission she arrived into a scene so chaotic that she described herself more as a mediator than as a translator...
2) AFTER Donnino arrived, and by her own admission she arrived into a scene so chaotic that she described herself more as a mediator than as a translator...
And particularly after reading Drew Griffin's CNN interview with Mignini (who's describing what happens next, after the PLE had hard-wired a wrong interpretaiton of the SMS-text into their theory.... The phrase I had used was "who brought Lumumba into the room"? Perhaps then that phrase is not precise enough., as you imply above.
On this reconstrucyion around the "dance of the SMS-text" everything turns. IMO.
One has to be aware of the second-by-second dynamics of the scene as you describe it above... which led police to believe that Knox "named" Lumumba, but it was in actual fact a comedy of errors, borne not only out of Knox's fatigue... this second by second analysis shows how the police are reponsible fore criminalizing this, not Knox, regardless of who used the word "Lumumba" fist.
..... (side note: Machiavelli claims she could choose not to sleep, therefore was rested at this moment and herself purposely named Lumumba out of the blue to throw off the interrogation)....
.... but out of Ficarra's, et al., fatigue added to the pressure to solve this high profile, internationally covered case, they were in a hurry to criminalize this innocent exchange of messages. This is not the New York Police Department with murders every half day, this is a one-off for all these provincial cops, and out of fatigue and our confirmation bias (investigative myopia) they made a mountain out of a non-existent hill..
For me, the issue of how Lumumba got into that room is key - not the "word", but the criminalizatino of that name. That the PLE would declare "caso chiuso" the next morning is proof of the pressure they were under, and probably a whole lot of fatigue. They should have listened to Chiacchiera, taken a day and slept on it, and come back on the 7th saying, "Lumumba? Really!?" And they should have released Knox and Sollecito telling them to go home....
Last edited: