Anglo, have you been studying up on the (main) calunnia charge?
Here's what I'm wondering: is it possible for the Nencini court to acquit her on that charge and send it back to Cassation?
Also, can you think of a way to convict her on that charge and still find her innocent of murder? Hellmann could not, that was the weakest reasoning from his court, and I suspect his hands were tied as he wanted to stick with the actual facts but a full exoneration from his court might be too embarrassing for police and prosecution.
This is what frightens me: my reading of the calunnia statute states to be guilty of calunnia (in a case like this) the person must know the victim to be innocent of what is accused. In reality there was no way for Amanda to know that Patrick was innocent of the murder, she wasn't there. Cassation wouldn't accept Hellmann's reasoning that Amanda should have known better and sent it back for another motivations (as I understand it).
Therefore is it possible that this court will be caught in a 'logical' trap being as they cannot possibly find Amanda innocent of murder because the only way she could have known Patrick was innocent was if she was actually there when Rudy murdered Meredith? Since they must convict her of calunnia, there's no way out of it? I find that abhorrent and I'd like to believe such a travesty of justice is impossible even in Italy, but there have been bunnies suggesting something like that for years and it just so happens they turned out to be right regarding how Cassation would view the calunnia verdict with the acquittal on other charges.
I have not been studying but my understanding is that calunnia, having traversed the three stage process, is now final and is not even live before Nencini save only with respect to aggravation. Amanda having exhausted her own remedies in Italy (a necessary pre-requisite) has filed an appeal in the ECHR.
There may be room for calunnia alongside a murder acquittal but not if Nencini upholds the prosecution appeal on aggravation. That is, if he holds she named Patrick only in order to terminate the unpleasant experience of interrogation but not to get away with murder. Perhaps he doesn't need to resolve your problem since Hellman already did that (I agree, unsatisfactorily) and his decision was affirmed when Cassazione rejected Amanda's appeal.
The likes of Mach want the tail wagging the dog, with calunnia being used to leverage a murder conviction but, surely, it's the other way round. If she committed murder, then she named Patrick to get away with it and, if not, she didn't.
The manifest unfairness of the arguments that
1 she must have named Patrick because she was guilty and
2 she cannot be guilty of
knowingly making a false allegation unless she was involved in the murder
will infuse any further ECHR appeal she may be forced to pursue against a finally affirmed murder conviction.
ETA if you have to
know someone is innocent in a deeply philosophical sense in order to be guilty of calunnia then I can't see how the offence could be made out in unaggravated form most of them time. I might denounce you for living off immoral earnings, say, having not the slightest grounds for believing in the truth of my allegation. There remains a non zero chance that you are, in fact, a pimp. How can I
know?
We have the offence of handling stolen goods and this requires 'knowing or believing' the goods to be stolen. The texts says that 'believing' adds nothing to 'knowing' so we can forget that. Knowledge is proved circumstantially. If someone sidles over to you in a bar and offers you a new iPad for £20 there and then you can pretty much forget about claiming not to
know it was half inched. 'Know' must mean 'lacking grounds for belief that' something is true. That is not how I recall Hellman dealing with it but that's the only way the law can be made to work sensibly.