A jury is in reality is a panel of judges. They are judging the defendant.
A rose by any other name would still smell sweet.
The point of the difference Mach is that in a jury trial, the judge who has no say to the guilt or innocence of the defendant can exclude prejudicial evidence or testimony from the eyes and ears of those people actually deciding the fate of the defendants. In Italy, the prosecution can poison the well.
But "judgeing" means something else.
And there may be a very different concept of justice beyond.
The job of panel of judges is not to answer a question about the guilt of the defendant put by the prosecution. Judges in Italy do not issue a
verdict, but a
sentence. And what we call "sentence" is not the decision about guilt or innocence or and the issue of penalty, this is something that we call
purview (dispositivo); what we consider as "the sentence" is the report, the motivations report itself. That is actually what in the Italian system legally equates to the "verdict". It is not a decision on a question about charges, it is a decision about facts, and about law; the decision about charges is only a consequence of that.
The panel of judges also works "allo stato degli atti" - that is "on papers". They incorporate in their decision a big load of material which is not from the trial discussion. The judges read the case file previously to that, they already have seen a large amount of evidence (for example all photos including the pink bathroom photo) basically they have already seen all the stuff like pictures or reports that newspapers may publish.
Yes it could happen in some cases that the press puts in the open some really meaningful information that could influence opinions about the trial which the judges didn't see, but it's extremely rare, and didn't happen in this case.
In the Italian trial, the defendant is also granted very wide rights to offer his own "prejudicial" evidence to the judges, he can make declarations whenever he wants without being questioned about them, he can question witnesses, he can refuse single questions or thread of questions about any topic, he can lie.
The concept of justice may also be different from jury sistem in that there is no concept of "jury of peers". The judges are seen as superior in rank, not as peers of the defentant, and they are investigators; they are expected to perform a kind of sohisticated job, they don't expect to be explained or shown "simple" or "safe" evidence or to be shown "smoking guns".
What matters in fact is the reasoning of the professional judges; the set of lay members is only a counter-check to the professionals' work.