No, moment: I did bring a newspaper link reporting this statement, something which Vecchiotti said on the hearing of May 21. 2011. I linked this already on this forum.
Maybe I quoted two newspaper links, months ago.
Here there is another one:
http://www.leggo.it/index.php?p=articolo&id=122817
Here are the requisite passages of these two articles put through the Gobble machine:
Google Translate of Leggo article 5/21/13 said:
The new deadline is set by the judges at the request of their experts who in recent days had requested an extension of 40 days to respond to the questions raised. Experts have appeared this morning in the House, explaining that they have obtained all the scientific data required. They have, however, highlighted the need to be able to see a record of the seizure of the knife and the testimony in the first trial of the agents that followed the raid at Sollecito's house. Documents that the Court has ordered are now provided to experts. In the courts of one of the experts stressed the "full cooperation" provided by forensic technicians who performed the assessments in the course of the investigation.
Machiavelli said:
Google Translate of La Nazione Article 5/21/13 said:
Meanwhile in the House, this morning, experts have explained that they have obtained all the scientific data required.
The new deadline for the investigation was set by the judges at the request of their experts who in recent days had requested an extension of 40 days to respond to the questions raised.
They have, however, highlighted the need to be able to see a record of the seizure of the knife and the testimony in the first trial of the agents that followed the raid at Sollecito's house.
Documents that the Court has ordered are now provided to experts.
In the courts of one of the experts stressed the "full cooperation" provided by forensic technicians who performed the assessments in the course of the investigation.
Notice anything?
Here they are in Italian formatted the same way with a
curiosity highlighted:
La Nazione 5/21/13 said:
Intanto in Aula, stamani, gli esperti hanno spiegato di avere ottenuto tutti i dati scientifici richiesti. Il nuovo termine per gli accertamenti è stato fissato dai giudici su richiesta dei loro periti che nei giorni scorsi avevano chiesto una proroga di 40 giorni per rispondere ai quesiti posti.Hanno comunque evidenziato la necessità di poter consultare il verbale relativo al sequestro del coltello e le deposizioni nel processo di primo grado degli agenti che seguirono la perquisizione in casa di Sollecito. Documenti che la Corte ha disposto vengano ora forniti ai periti. Davanti ai giudici uno degli esperti ha sottolineato la "massima collaborazione" fornita dalla polizia scientifica che ha eseguito gli accertamenti tecnici nel corso delle indagini.
Leggo 5/21/13 said:
Il nuovo termine è stato fissato dai giudici su richiesta dei loro periti che nei giorni scorsi avevano chiesto una proroga di 40 giorni per rispondere ai quesiti posti. Gli esperti sono comparsi stamani in Aula, spiegando di avere ottenuto tutti i dati scientifici richiesti. Hanno comunque evidenziato la necessità di poter consultare il verbale relativo al sequestro del coltello e le deposizioni nel processo di primo grado degli agenti che seguirono la perquisizione in casa di Sollecito. Documenti che la Corte ha disposto vengano ora forniti ai periti. Davanti ai giudici uno degli esperti ha sottolineato la «massima collaborazione» fornita dalla polizia scientifica che ha eseguito gli accertamenti tecnici nel corso delle indagini.
Outside a minor difference in that one sentence and the first two appearing in different order, they are
the exact same. There's no byline so is it possible the same person wrote them both, do
La Nazione and
Leggo have a business relationship or often purchase articles from the same stringer? If not, did both reporters get that information from the same source and pass it on verbatim?
Machiavelli said:
"... the experts explained they obtained all the scientific data they had requested".
However we know that C&V
did not get all the scientific data they requested, as Charlie pointed out in his post and you probably recall from court, at the June 30 hearing there was that brouhaha regarding the negative controls. The context here on May 21st was the independent experts appearing in court to ask for a 40 day extension as Stefanoni did not hand over some of what she did until near the end of their commission, and it sounds like they still needed information regarding the collection of the knife.
From the
Conti-Vecchiotti report:
Capillary Electrophoresis C&V said:
In order to determine whether the interpretation of the stutters in the electropherogram attached to the RTIGF was performed, as the Technical Consultant claimed, according to the “international standards” and according to the recommendations of the ISFG, we examined the electrophoretic graph, sent to us by Dr. Stefanoni via e-mail, on May 10, 2011, with the indications relative to the heights and areas of all the peaks present in the attached graph.
We note that no date of execution of the electrophoretic run is recorded in the graph sent to us on May 10, 2011, but from a comparison between this and the electropherogram dated Sep 25,2009 10:10 AM, where the stutters are indicated, we observe that the peaks present the same heights, so we conclude that the graph sent to us on May 10, 2011 refers to the graph dated Sep 25,2009 10:10 AM.
Stefanoni had sent them data regarding the above on April 29th, but not the electropherogram mentioned above until May 10th, and for the
following it was May 11th:
C&V said:
Sample B Run 2
On 11 May 2011, the electropherograms relating to the above runs were sent to us via e-mail, but with the peak heights and areas indicated; these are shown below.
In addition to revealing they didn't get the required electropherogram until May 10th or 11th (leaving only ten days before they had to appear in court) this passage also indicates that some information like when that electrophoretic run was executed was
never recorded and they had to try to piece it all together as you can tell by reading the entirety of it at the links. This is not the only instance of that occurring, indeed the negative controls that were withheld are mentioned in the second link above:
C&V said:
In fact, the Technical Consultant did not repeat the amplification of the extract but performed two electrophoretic runs of the same amplification. From a comparison of the two separate runs, the existence of peak imbalance and inversion is immediately obvious, to the point where in some cases there is allele loss or the presence of an additional peak (c.f. electrophoretic graphs, runs 1-2, Sept. 2008).
In addition, it must be noted that neither the negative control – which, as previously mentioned, could have indicated the presence of possible contamination – nor the positive control, which would have allowed the effectiveness of the selected experimental conditions to be monitored, are present in the electropherograms produced.
(emphasis retained)
This is from their
final report in which they indicate they
still hadn't received all the information required, and when they went into court for the meeting your articles reported upon they had just gotten the electropherograms including the peak area amounts ten days prior, and required an extension of 40 days so they could write their ~100 page report.
So when we get to this quote:
Machiavelli quoting article said:
"One of the experts pointed out the scientific police offered 'complete cooperation' "
Either they're referring to other people entirely in the
Polizia Scientifica who were indeed cooperative, perhaps meaning it in
contrast to how they were treated by Stefanoni, or that was quoted mistakenly--perhaps even taken out of context. What I do know is the same...
misleading...information was published in both
Leggo and
La Nazione virtually verbatim. Do you suppose it was the same person who wrote both articles, or did two different people just include the 'spin' the police/prosecution wanted reporters to write about Drs. Conti and Vecchiotti's appearance in court the day they had to ask for an extension because they hadn't received some information, and got other critical data too late for them to properly analyze and write their report?
Do you want a transcript? I don't have the one of May 21. But it would be easier to manifacture a transcript rather than a link to the news.
Yes, I would be most interested in that transcript, as it does appear in Italy the police and prosecution are able to manufacture the news!