I answered this in a post which has been held up in moderation. If you reexamine the sheet then you'll see that the handover papers for Krema II, with Drahtnetzeinschiebevorrichtung, list
line 1 - Leichenkeller
line 2 - a ditto mark
line 3 - Vorraum
Notice anything? As in the absence of a 1 and 2 AFTER the 'Leichenkeller'?
By contrast,
three months later, when Krema III was handed over, line 1 was Leichenkeller 1, written with a 1, and line 2 was Leichenkeller 2, written with a 2.
Thus, the Krema II handover papers has NOT got the Drahtnetzeinschiebevorrichtung in LK2. It's just that we have to identify which of the two UNNUMBERED Leichenkeller is which. Pressac made the point 23 years ago that because of the number of lamps and number of taps, the room with the Drahtnetzeineschiebevorrichtungen is LK1.
What I suspect happened is when surveying the building, the ZBL started in the undressing room, then moved to the gas chamber, then to the Vorraum, and thus listed LK2 'first', which it was, since you enter the basement through the undressing room, not the gas chamber.
Three months later, they wrote up the contents survey slightly differently. There was no Vorschrift dictating that they automatically had to list things in a particular way.
Talking of 'transposition' is really just figurative. Some people's sense of propriety might think that LK1 ought to be listed first. I'll admit that I may even have been influenced by some deniers trying this one on in the past before, but really, that gambit has evaporated completely. Give it up.
Edited by LashL:
Moderated thread.