In case you're having difficulty believing that such an operation took place, In November 1943, the KdS Litauen reported that members of the Kaunas criminal police (Lithuanian collaborators) knew about the similar exhumations and cremations at Fort IX, the counterpart site to Ponary: "worum es sich bei den naechtlichen Feuern am Fort 9". They knew that "oben 'Judenknochen' verbrannt... In der Stadt Kauen ist z. Zt das Geruecht verbreitet, dass Litauen an Russland abgegeben werden soll, zu diesem Zwecek wuerden jetzt die Judenreste verbrannt werden". (KdS Litauen, Vermerk, 7.11.1943, LCVA R1399-1-64, pp.49-R).
in December 1943, the KdS Litauen reported that "in den Abendstunden des 25.12.43 brachen 64 im Fort IX eingesetzte Arbeitskraefte des Unternehmens 1005 B aus, ohne dass die Flucht zunaechst bemerkt wurde. Im Zuge der sofort eingeleiteten Fahndungen gelang es bisher, insgesamt 37 der Fluechtlinge wieder zu erfassen, wovon 5 auf der Flucht erschossen wurden" (KdS Litauen, Lagebericht Dezember 1943, LCVA R1399-1-61, p.359)
14 of the escapees managed to reach the Kaunas ghetto, by this time formally a 'Konzentrationslager', and write down an account of 1005. As did Avraham Tory, the major diarist of the Kaunas ghetto, on January 9, 1944 (Tory, Surviving the Holocaust, pp.508-519)
All citations from Christoph Dieckmann, Deutsche Besatzungspolitik in Litauen 1941-1944. Göttingen: Wallstein, 2011, pp.1322-3. All the documents mentioned can be read at USHMM in Washington, DC on microfilm.
I'm looking forward to the metaphysical gyrations that all this evidence will undoubtedly prompt in you.