I couldn't find the part about Raffaele's diary, perhaps you were thinking of another section? I did however revert to my previous suspicion that perhaps Stefanoni, despite that quote, did indeed advance the hypothesis that the blood was mixed, because reviewing this section again has firmed up my recollection that Massei was clear that he thought the blood was only Meredith's. To wit:
Here he reiterates that mixed trace specimens make it impossible to determine the origin of the blood, and then points out that the unmixed specimens are all Meredith's--with the exception of the coagulated blood from Amanda's ear on the tap from days previous. He also notes that Amanda was not wounded and had been examined thoroughly:
I think the report makes it clear in the end that Massei believes the mixed traces were from Amanda washing off Meredith's blood, and she left behind skin cells in the process, but no blood.
I think when everything is put together the picture that emerges is that in fact Massei was definitely not convinced the mixed traces were in fact mixed blood, but that despite being forced to admit there was no way of telling scientifically, Stefanoni
in court proposed the theory that the mixed DNA traces did in fact constitute 'evidence' that Amanda and Meredith's
blood had mixed the night of the murder. There's just too many diverse accounts of people saying 'mixed blood' for me to assume they were all in error.
Our good friend The Machine thoughtfully collected some of them
here and
Ann Wise also noted that the prosecution had theorized the mixed DNA samples were in fact 'mixed blood' and the defense had even formulated arguments against it, which must have been convincing to Massei because he makes a strong argument in his motivations report that the mixed DNA was
not in fact mixed
blood.
The Machine appears to believe the prosecution may in fact argue again that the mixed DNA traces are in fact 'mixed blood,' however I would tend to doubt that possibility because Mignini--who I suspect would argue
anything if it suggested a greater possibility of Amanda and Raffaele being guilty--isn't calling the shots. The new prosecutor, Costagliola, who appears to have muzzled Mignini, may not because last time they couldn't even convince
Massei of this dubious proposition.
This is ominous for Biondo and Stefanoni.