Okay, a few points as I read through it:
[0025] In applicant exothermal reaction the hydrogen nuclei, due to a high absorbing capability of nickel therefor, are compressed about the metal atom nuclei, while said high temperature generates internuclear percussions which are made stronger by the catalytic action of optional elements, thereby triggering a capture of a proton by the nickel powder, with a consequent transformation of nickel to copper and a beta+ decay of the latter to a nickel nucleus having a mass which is by an unit larger than that of the starting nickel.
Two things here: he seems to be endorsing the theory that the metal matrix allows the atoms to be compressed, which has been pretty well shown to be impossible, as far as I know.
But, more importantly, he describes the catalysts as being "optional", so he was either lying when he wrote this, or he's been lying about how he's keeping the catalysts secret, which is why no one is allowed to look inside the device. If these catalysts aren't actually necessary for the reaction, then he's protecting nothing by denying access to the device.
[0048] More specifically, the electric resistance, or other heat source, is switched off as the exothermal reaction generating energizing status is triggered. A thermostat will hold said heat source operating, depending on the temperature in the circuit.
Well, here he seems to contradict himself - is the heat source turned off "as the exothermal reaction generating energizing status is triggered", or is it controlled by the thermostat?
This confusion is compounded by a later passage:
[0056] Nickel is coated in a copper tube 100, including a heating electric resistance 101, adjusted and controlled by a controlling thermostat (not shown) adapted to switch off said resistance 101 as nickel is activated by hydrogen contained in a bottle 107.
So, it seems it's supposed to switch off "as nickel is activated by hydrogen". Okay, so why didn't they switch it off during any of the recent demonstrations?
And here's a claim I've been wondering about:
[0060] A practical embodiment of the inventive apparatus, installed on Oct. 16, 2007, is at present perfectly operating 24 hours per day, and provides an amount of heat sufficient to heat the factory of the Company EON of via Carlo Ragazzi 18, at Bondeno (Province of Ferrara).
If this has been running for over three years at this point, why is he only now trying to market it, and why is he relying on a few really crappy "demonstrations"? After three years, he should have a volume of data that should simply overwhelm any possible objections.
And yet, we never see anything of the sort.
[0062] The above mentioned apparatus, which has not been yet publicly disclosed, has demonstrated that, for a proper operation, the hydrogen injection must be carried out under a variable pressure.
[0063] The electric resistance temperature controlling thermostat has been designed to switch off said electric resistance after 3-4 hours of operation, thereby providing self-supplied system, continuously emitting thermal energy in an amount larger than that initially generated by said electric resistance, which mode of operation is actually achieved by an exothermal reaction.
Well, where to start? Let's just say, the recent demos haven't mentioned any of this at all, have they?
And the single biggest problem:
Absolutely no where does he tell us what the "optional" catalysts are. From what he's been saying publicly, these catalysts are the key aspect of his invention, and a failure to disclose them,
even if the device works, should be fatal to any patent being granted. Without this information, he hasn't produced an "enabling disclosure", which is a requirement of pretty much every patent system.