Now back to the Josephson junction. Without an applied electric field over the junction, the orbitals barrier jump it as if it is not there, since it is thin enough to allow this to happen. With the electric field the orbital can only jump without encountering this electric-field by increasing its internal energy by qV. Thus this is the extra potential energy it has when it reaches the other side; and which it must have to move without acceleration as the charge-carriers within a superconductor must move or else they do not form a superconducting state. Since there is plenty of stored electric-field energy within a superconductor, this added energy is extracted from this stored energy and therefore there is no violation of the conservation of energy.
That's still a deeply unclear explanation, Johan.
I suppose you could describe a
discharging capacitor the way you have described the junction.
"In order to have a voltage on the capacitor you must store energy in its internal field. When a charge crosses the junction, it withdraws energy from the stored field energy." (Well, sort of. If the charge withdraws energy from the field, that means that the field strength has dropped, whcih means the voltage has dropped.) So you have to add: "... and energy is immediately put back into the capacitor by the battery, which notices the voltages drop and injects charge to fix it."
Even if this is not the case, you still don't double-count; when one e- leaks through a disconnected capacitor at charge V, it gets 1 x eV worth of work done on it, as you can tell from the potential drop,
and also the capacitor's stored energy decreases by 1 x eV.
Perhaps I misunderstand you entirely. If this is just a pedagogical approximation to a DC current, I have no idea what the point is.
And I'm still not clear on whether you think that each electron emits qV (as everyone else does) or whether you think each electron emits 2qV ("one qV from the potential, plus one qV extracted from the stored")? Perhaps your forthcoming "simpler explanation" will clear it up.
I also want to add: you keep coming back to "charge carriers cannot accelerate in a superconductor". It's wrong in any case, most obviously because superconductors have nonzero AC impedance. It sounds like you learned a
casual (and imprecise) description of how superconductors work, and assumed it was the primary or defining law from which everything else should be derived.
In any case: the charge carriers in an SIS junction are not always in a superconductor. There is nothing forbidding charge carriers from accelerating
in an insulator, and
we're talking about an insulator---the "I" in the SIS. That's where the voltage drops, that's where the electric field may be nonzero, and the transport of an electron across it is
not the same thing (and would not follow the "cannot accelerate" dictum, even if it were true within superconductors) as the transport of an electron within a superconductor.