Do you have evidence that not marking each member's location in the building is improper?
The only markings that I can think of that MIGHT be procedurally required would be "lot traceability". That would identify steel from a certain "heat lot" from the foundry so the chemical and physical properties can be traced. It is NOT tied into the position in the building, but simply the chemical and physical properties from the steel supplier.
A slab of steel that had lot #B67G might be cut up into a score of unrelated pieces, placed all over the building. Some of these pieces might even end up in different structures altogether, but each time that steel is cut and placed into a structure or assembly, it would be stamped with the lot number.
The purpose is, if there was a failure of some kind, and the chemical and physical properties are suspect, that steel lot could be traced to all the components that came from that slab or coil.
Of course there was no concern, that I know of, that the steel in WTC 7 did not meet specification, nor do I know that lot traceability was even required on this project.
So if one wanted to probe further, you would want to know if steel lot traceability was required on WTC 7, and if it was, where are the QC results for those lots. Perhaps NIST already did this. I'm sure they did. Heck, I'm a hack engineer and I thought of it!
I take this experience from oil drilling equipment, and not building construction, so the standards might be quite different.