What I specifically object to in your above post is the idea of there being an approved word list. I do not agree. I think there are ways of facilitating communication and ways of throwing up road blocks.
Certainly. I think I understand what you are saying, and to reasonable people, it applies.
If one were inclined to do so, one could analyse the way mijo, or I, or you or anyone else, discussed things in these threads, and objective observers could rate how successful we have been in presenting our ideas. In other words, when discussing the concepts did we "facilitate communication" or did we "throw up road blocks".
The question is how we react to someone who is "throwing up road blocks". Do we assume that he is a basically good person who might not be familiar with commonly accepted manners of speech within a certain community, or do we assume that he is lying in order to obscure some hidden meaning? If we do the latter, we are being unreasonable.
Read on.
IIRC the technical use of the word "random" was introduced into these discussions not by Mijo but by Walter Wayne (I seem to recall someone else pushing the idea too but can't remember who).
If I recall correctly, it was introduced by Meadmaker, in my thread "I'm Reading the God Delusion".
And the reason it was introduced was that when I read Dawkins' discussion of the word in Chapter 4, I thought he was overly insistent on avoiding the use of the word "random" or "chance" in describing evolution. Knowing the technical meaning of the words, I knew that it could very definitely be described as "random", and it could be said that we evolved by chance, and I found it curious, then and now, that he be so insistent on the word not being used.
It seemed to me that he couldn't justify his assertions, so he said them more emphatically. It struck me as odd, and I commented on it.
In my humble opinion, Dawkins was not "facilitating communication", but was "throwing up road blocks". He seemed to be insisting that his description was the only appropriate description and that unles you used his terms, you were creating a problem. That's what I referred to as an "approved word list".
I have said that the use of the word "random" was appropriate in some cases and not in others. Mijo, meanwhile, has spelled out what he is saying in explicit detail. Why he continues to insist on saying it that way is something that could be debated, and is almost certainly related to the "major personality conflict" you referenced. However, one thing that is absolutely clear to me is that, whatever reason he has, it is not because he is lieing.
Anyone who continues to insist that he is lieing, when he clearly is not, ought to apologize.