Instead of posting famous experiments that changed the world, I'd like to offer up one of my favorite highschool physics experiments.
We measured the speed of light by sending a laser through a beam splitter and having one beam immediately hit a detector connected to an oscilloscope. We dialed in the oscilloscope so that the waveform was steady on the screen. We then sent the split beam down the hall and bounced it back off a mirror and hit another detector. We then saw the exact same waveform, but with a time shift. This shift equaled the time it took to travel and a simple length calculation allowed us to compute the speed of light in air to 3 significant digits. we even changed the pathlength and saw the linear change in the time shift.
To this day, the simplicity of the experiment and calculation floored me. Impossible to imagine values (the speed of light) dissolved into something as simple as calculating Pi. I loved that experiment.