WWII fighters
did not evolve, they were developed over many iterations. All changes to the design were made deliberately in the light of experience.
Well, evolution also requires iterations (mutation-selection "cycles"). The analogy was conceived in order to counter the "747 assembled in a hurricane" nonsense, misconception, fallacy, etc.
But you are right, since design changes in living beings (mutations) are random, while in airplanes, the product of ideas.
One could now develop aircraft with evolutionary algorithms and test them in simulators.
Yes, but note this peculiar fact:
If you set the algorithm to "evolve" say, high-altitude slow aircraft with great autonomy, the final product probably will be a light airplane with large wingspan and engines adjusted to work for a long time with small fuel comsumption and a relatively small rotation regime. In this sense, the result is "predictable", and the IDer could say its not a random proccess. Alternatively, he/she could claim the Intelligent Designer set the rules and the goals...
Talking about "the evolution of the fighter aircraft" is just going to muddy the waters with IDists, who could then claim that evolution is synonomous with design.
No doubt or disagreement about that.
Ultimately, all reasonings and analogies presented to IDers may be doomed to fail, for they will grasp at quote cherry-picking, evasions, distortions and semantic games.