But surely when we talk about free will we mean the freedom to act (or to attempt to act, we are talking about freedom of will not necessarily of action) in accordance with our "dispositions" as Hume put it. To choose something not in accordance with our "dispositions" is not the kind of thing we want the freedom to do - it wouldn't really count as freedom. In fact it couldn't be a choice at all. Our dispositions are, by definition, those things that we would choose so, tautologically, all our choices are in accordance with our dispositions.
I make exactly the choices I am disposed to make - that's free will. I can make only the choices I am disposed to make - that's determinism. These statements are compatible - that's compatibilism.
Well Put