Yes, we know. It looks very awkward to a lot of people. It even looks awkward to some people who make an effort to be rational about their faith.
I'm sure that's true.
So where does that leave us?
Is it grounds for skepticism? Sure. There's plenty of grounds for skepticism in the Bible.
Is it catastrophic to the faith? Obviously not. Christianity is the largest religion on the planet.
Maybe you mean it could trigger a crisis of faith in some individual Christians? In my experience, it's not any one thing that triggers a crisis of faith in an individual believer. It's a steady accrual of things. Inconsistency upon inconsistency in the scriptures, not any one inconsistent passage by itself. Something fundamentally objectionable about a core doctrine, in the eyes of that individual. Etc.
Could this verse be the final straw? Sure. But so could any other aspect of the religion. Seriously, what did you expect?