A few years ago, my uncle was complaining about his sat-nav. I'm not sure if he was using Google Maps, or some other system.
He lived on a bluff over a lake. There was a road around the lake below his house. whenever he left the house, his sat-nav instructed him to drive forward out of his driveway, off the cliff, to reach the road below.
I think the solution was to set waypoints in his sat-nav.
It's been a few years, so (hopefully) that's been fixed. But it's the type of error that you wouldn't want to be the first to discover on a self-driving car.
Another story:
Several years ago, a group of us had a conference we were attending at a ski resort. None of the navigation programs could seem to find us a route to get there. It started out with the built in navigation in the rental car, which took us in a repeating loop that never found the destination. So we tried using the navigation on various cell phones (android and then apple) each of which took us into a slightly different loop. Eventually, we had to get directions from another lodge we passed.