This is rather turning into a "Women and men are totally equally and I am 100% sure of that. What we should try it and find out? Oh... errrr... ah... totally unimportant! I mean really it's just silly sports stuff who even cares why are you making such a a big deal out of this?"
The question as to whether or not creating an illusion of fairness is a type of fairness (or a factor in overall fairness or however one wishes to conceptualize it) is an interesting one to a degree, although mostly in the abstract with little real world point beyond the pedantics and labeling.
Some, I am not among them but some, will argue that after a point the expectation of unevenness builds up so much that it means the system can never be fair even after all the things that make it unfair on any objective level are removed.
In other words women have been told they are inferior to men for so long it's unreasonable for us to expect them to compete against men even in a totally neutral, open, and non-rigged scenario because... I don't know the sheer burden of expectations put on them or something hashtage macroaggression check your privilege.
Tl;Dr Some people are answering the question "Are men and women comparable/competitive to each other in sports?" and some people are answering the question "If men and women non-comparable/non-competitive to each other in sports is it women's fault?" without clarifying which one they are answering.
If we take 400 people, 200 biological males and 200 biological females, and have them run the 50 meter dash and put their times on a chart the 200 women going to be almost entirely on the bottom and the men almost entirely on the top with a few scattering a statistical outliers in the middle.
The top 25 recorded times for a man doing the 50 meter dash range from 5.56 seconds to 5.64 seconds.
The top 25 record times for a woman doing the 50 meter dash range from 5.96 seconds to 6.14 seconds.
The fastest women's time is substantially slower than the 25th fastest men's time. This is not a fact we can make untrue.
And this is not a cherry picked example. The fastest marathon by a man is almost an hour faster than the fastest marathon by a woman. (2 hours, 55 minutes, and 18.4 seconds versus 3 hours, 40 minutes, and 22 seconds.)
Swimming? The men's record time is shorter than the women's record time in every single event.
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Olympic_records_in_swimming
Any type of weight lifting or weight moving records... I'm not going to go there.
People have responded that A) okay but maybe there are events/skills out there that women are better at which... fine but is beside the point and different question and doesn't answer anything about direct male/female competition in specific events or just another "LOL sports are stupid" routine which.. fine if you want to think that but again beside the point and not the question being asked.