ponderingturtle
Orthogonal Vector
- Joined
- Jul 11, 2006
- Messages
- 54,545
Sure. The problem is that we have two words for a whole lot of related and interdependent but separate concepts. Sex, gender, gender roles. We use man and woman for all of those.
Sometimes one word applied in one context, and the other in another. Sometimes the distinction isn't that clear-cut.
Of course the person in the OP has to have a female anatomy in order to give birth. And of course we'd expect medical and scientific literature to use the terminology that is most appropriate. I don't think anyone is suggesting that we let 'feelings' dictate reality, and that we should ignore science because it might hurt someone's feelings.
And yes, transgender and intersex people are a tiny minority, and from a purely clinical standpoint their conditions can be called pathological. But if we use those words outside of a purely clinical context, they carry certain value judgments.
The OP asked why he should call the person described in the article a man. The answer is politeness.
Being polite in a social context does not preclude being truthful or conscious or thorough in a scientific or clinical context. It isn't all black and white, pure fact versus pure feeling.
But people need to be able to harass their coworkers for some reason. And this is one of the last few that they can. Why else would we see so many people in support of harassment?